Traduzione del testo della canzone Thinkin Intermission - Dom Kennedy

Thinkin Intermission (originale)

Aye
Here we go
What you been thinkin', love?
Talk to me, what
Uh
What you been thinkin', love?
Talk to me, what
I want on her on my storyboard, Lil' baby got it goin' on
Sweet upper echelon, PSA, the weapons drawn
Atomic bombs of real shit, I found me a real chick
Someone I can smoke a joint with and talk current events
Her future so bright, this the real deal
Her ponytail tight, pink nails too
I feel like Superman when I’m in the coupe
You my Lois Lane, I got no excuse
I’ma give you just what you been missing
I can’t wait to show you that I’m different
You got my attention, I’ve been thinking too
Wonder if I come off too strong, if I make a move
What you been thinkin', love?
Uh
Talk to me, what
What you been thinkin', love?
I had found this little song to sing to you
It’s gon' break it down for you (Uh)
I’ve been thinking bout you
(Talk to me, what)
It can be hard for me to express myself sometimes
Just can’t find the right words
(Talk to me)
But you know they say «when words fail, music speaks»
(Talk to me
What you been thinkin', love?
Uh
Talk to me
Talk to me)

Thinkin Intermission (traduzione)

Sì
Eccoci qui
Cosa stavi pensando, amore?
Parlami, cosa
Ehm
Cosa stavi pensando, amore?
Parlami, cosa
Voglio che sia sul mio storyboard, Lil' baby ce l'ha fatta
Dolce alto grado, PSA, le armi estratte
Bombe atomiche di merda vera, mi sono trovata una vera ragazza
Qualcuno con cui posso fumare uno spinello e parlare di eventi attuali
Il suo futuro è così luminoso, questo è il vero affare
Anche la sua coda di cavallo stretta, le unghie rosa
Mi sento come Superman quando sono nella coupé
Tu mia Lois Lane, non ho scuse
Ti darò proprio quello che ti sei perso
Non vedo l'ora di mostrarti che sono diverso
Hai attirato la mia attenzione, ci ho pensato anch'io
Mi chiedo se sono troppo forte, se faccio una mossa
Cosa stavi pensando, amore?
Ehm
Parlami, cosa
Cosa stavi pensando, amore?
Avevo trovato questa canzoncina da cantare per te
Lo scomporrà per te (Uh)
Ho pensato a te
(Parlami, cosa)
A volte può essere difficile per me esprimermi
Non riesco a trovare le parole giuste
(Parla con me)
Ma si sa che si dice «quando le parole mancano, la musica parla»
(Parla con me
Cosa stavi pensando, amore?
Ehm
Parla con me
Parla con me)