Traduzione del testo della canzone In Other Words - Dom Kennedy, TROY NōKA

In Other Words (originale)

It’s a house in Malibu, 13 million on the beach
I’m thinking one day, it might could be me that turn the key
Don’t share my same vision, a view, of the ocean is a must
And i pray, every day, that the condoms they don’t bust
I’m bout my money (bout my money)
And that don’t got shit to do with trust
Remember Pharcyde?
That don’t got shit to do with us
So if you pass me by baby then baby don' t come back
Cause I’ma do that ass wrong, and you don’t want that
Unless you do, yes you do, lets get it poppin', get it poppin'
Yeah you do, yeah you do, I think I found her, think I found her
Nice skin, butter pecan
Girl you badder than Bébé's Kids
Body all kind of thick
Already know that you shit
Her features big, Xtra Large
Not from doing exercise
They bouncin' and I ain’t surprised
Everybody got they eyes on you
Everybody got they eyes on you
Everybody got they eyes on you
So you mean to tell me you got all dressed for nothing?
Don’t wanna talk no more i was drinking by myself
Thinking the whole time we should be linked up
Maybe a pink tux like, I ain’t gon say it
That cologne from CVS, nah I ain’t gon spray it
New whips valetin', bad chicks I’m slayin'
Big chips Im playin' she sucking dick I’m stayin'
I might hit in the AM so you could party all night
Gave her the room number by the Wharf
You fuck with OPM?
She said «of course»
And I could really hear it in her voice
She would’ve did anything I said
But I’m at dinner with you instead
What that say about you?
Nice skin, butter pecan
Girl you badder than Bébé's Kids
Body all kind of thick
Already know that you shit
Her features big, Xtra Large
Not from doing exercise
They bouncin' and I ain’t surprised
Everybody got they eyes on you
Everybody got they eyes on you
Everybody got they eyes on you

In Other Words (traduzione)

È una casa a Malibu, 13 milioni sulla spiaggia
Sto pensando che un giorno potrei essere io a girare la chiave
Non condividere la mia stessa visione, una visione dell'oceano è un must
E prego, ogni giorno, che i preservativi non rompano
Sto per i miei soldi (per i miei soldi)
E questo non ha niente a che fare con la fiducia
Ricordi Farcide?
Questo non ha niente a che fare con noi
Quindi se mi passi da bambino, allora bambino non tornare
Perché sbaglierò quel culo e tu non lo vuoi
A meno che tu non lo faccia, sì lo fai, facciamolo scoppiare, fallo scoppiare
Sì, sì, sì, penso di averla trovata, penso di averla trovata
Bella pelle, burro di noci pecan
Ragazza sei più cattiva di Bébé's Kids
Corpo di tutti i tipi
So già che caghi
I suoi lineamenti sono grandi, Xtra Large
Non dal fare esercizio
Rimbalzano e io non sono sorpreso
Tutti hanno gli occhi su di te
Tutti hanno gli occhi su di te
Tutti hanno gli occhi su di te
Quindi vuoi dirmi che ti sei vestito tutto per niente?
Non voglio più parlare, stavo bevendo da solo
Pensando per tutto il tempo che dovremmo essere collegati
Forse uno smoking rosa come, non lo dirò
Quella colonia di CVS, no, non la spruzzerò
Nuove fruste valetin`, ragazze cattive che sto uccidendo`
Grandi chip Sto giocando a succhiare il cazzo, io rimango
Potrei colpire di notte in modo che tu possa festeggiare tutta la notte
Le ho dato il numero della stanza vicino al molo
Ti fotti con l'OPM?
Ha detto «ovviamente»
E potevo davvero sentirlo nella sua voce
Avrebbe fatto qualsiasi cosa avessi detto
Ma invece sono a cena con te
Che cosa dice di te?
Bella pelle, burro di noci pecan
Ragazza sei più cattiva di Bébé's Kids
Corpo di tutti i tipi
So già che caghi
I suoi lineamenti sono grandi, Xtra Large
Non dal fare esercizio
Rimbalzano e io non sono sorpreso
Tutti hanno gli occhi su di te
Tutti hanno gli occhi su di te
Tutti hanno gli occhi su di te