Traduzione del testo della canzone Emperors New Clothes - Drapht

Emperors New Clothes (originale)

Da—d—d—da—d—d—da, da—da—da
Da—d—d—da—d—d—da
Yo
I had to move away just to get some clarity
Self-proclaimed kings and queens just became a casualty of
Too much ego, yo, too much ego
Heard you doin' anythin' for love, you turn to Meat Loaf, man?
You overdone, my yungen, you overdone
Playin' someone else’s songs and claimin' that you the one
Man, social media fuckin' up your perception
You there playin' wedding receptions, you ain’t the best man
Instagram models at the festivals
Yo, you’re like the type that lookin' like Kardashians
And that shoulda set it off
But it wasn’t till I went and spoke to Joshua
That I realised the States had tainted you: Hiroshima
The start of our last summer livin' in L. A
Won’t listen to snakes, a little prince, I need my space
Especially from great whites underneath the waves
Today’s the day
The emperor’s got some new clothes
Some new shoes, I’m walkin' with some new soul
Bet you wouldn’t know
How that would feel, now
The emperor has a new phone
Who dis?
Your name didn’t show up when you called up
You mustn’t been that mad to be round
Uh
It was nice to get to know you
But don’t be goin' droppin' my name
I thought we were crew
But you were slippery like David Jones
I thought we were fam
Thought we were family
But I always knew
So, deep down, yeah, I always knew
Each day lookin' at my stories, what is this?
Never seen her presence on my photos like I’m Jehovah’s Witness
Now let’s envisage not bein' here for that long
Every five seconds someone’s born and a loved ones gone on the eighth, man
So why would I waste my time on the wrong ones?
Type you only hear from when you are on one
When they want someone to belong to
Can’t be happy with the house you’re from when the mirror haunts you
Your crew, your season, yeah, we heard that
Searchin' for the next wave like, «Where the surf at?»
Already, young gentleman, maybe wait a sec
The smell you think about the beat before you even play the set
's pet, you ain’t Federer
Buyin' Drake for the relevance, stay celibate, no one gon' fuck with you
Think you’re buffalo solider, well, you’re not
A couple buffalo wing chicken thinkin' you hot, man
The emperor’s got some new clothes
Some new shoes, I’m walkin' with some new soul
Bet you wouldn’t know
How that would feel, now
The emperor has a new phone
Who dis?
Your name didn’t show up when you called up
You mustn’t been that mad to be round
I thought we were crew
But you were slippery like David Jones
I thought we were fam
Thought we were family
But I always knew
So, deep down, yeah, I always knew
Uh
It was nice to get to know you
But don’t be goin' droppin' my name
Like the Bra Boys coastal
They will drop for the very next wave, da—da—da—da—da
It was nice to get to know you
But don’t be goin' droppin' my name
'Cause like the Bra Boys coastal
They will drop for the very next wave, da—da—da—da—da

(traduzione)

Da—d—d—da—d—d—da, da—da—da
Da—d—d—da—d—d—da
Yo
Ho dovuto allontanarmi solo per avere un po' di chiarezza
Re e regine autoproclamatisi sono appena diventati una vittima di
Troppo ego, yo, troppo ego
Hai sentito che fai qualcosa per amore, ti rivolgi a Carne Loaf, amico?
Hai esagerato, mio yungen, hai esagerato
Suonare le canzoni di qualcun altro e affermare che sei tu quello giusto
Amico, i social media rovinano la tua percezione
Sei lì a suonare ai ricevimenti di matrimonio, non sei l'uomo migliore
Modelle di Instagram ai festival
Yo, sei come il tipo che assomiglia alle Kardashian
E questo avrebbe dovuto farlo partire
Ma non è stato finché non sono andato a parlare con Giosuè
Che mi sono reso conto che gli Stati ti avevano contaminato: Hiroshima
L'inizio della nostra ultima estate a L.A
Non ascolterò i serpenti, un piccolo principe, ho bisogno del mio spazio
Soprattutto dai grandi bianchi sotto le onde
Oggi è il giorno
L'imperatore ha dei vestiti nuovi
Delle nuove scarpe, sto camminando con una nuova anima
Scommetto che non lo sapresti
Come sarebbe, adesso
L'imperatore ha un nuovo telefono
Chi è?
Il tuo nome non è apparso quando hai chiamato
Non devi essere così pazzo per essere in giro
Ehm
È stato bello conoscerti
Ma non lasciar perdere il mio nome
Pensavo fossimo un equipaggio
Ma eri scivoloso come David Jones
Pensavo fossimo famosi
Pensavo fossimo una famiglia
Ma l'ho sempre saputo
Quindi, in fondo, sì, l'ho sempre saputo
Ogni giorno guardando le mie storie, cos'è questo?
Non ho mai visto la sua presenza nelle mie foto come se fossi un Testimone di Geova
Ora immaginiamo di non essere qui per così tanto tempo
Ogni cinque secondi nasce qualcuno e una persona cara se ne va l'ottavo, amico
Allora perché dovrei perdere tempo con quelli sbagliati?
Digita che senti solo quando sei su uno
Quando vogliono che qualcuno apparitenga
Non puoi essere felice della casa da cui vieni quando lo specchio ti perseguita
La tua squadra, la tua stagione, sì, l'abbiamo sentito
Cercando la prossima onda come "Dov'è il surf?"
Già, giovanotto, forse aspetta un secondo
L'odore che pensi al ritmo prima ancora di suonare il set
è un animale domestico, tu non sei Federer
Comprando Drake per la rilevanza, resta celibe, nessuno ti fotterà
Pensi di essere un soldato di bufali, beh, non lo sei
Un paio di galline con ali di bufalo ti pensano eccitante, amico
L'imperatore ha dei vestiti nuovi
Delle nuove scarpe, sto camminando con una nuova anima
Scommetto che non lo sapresti
Come sarebbe, adesso
L'imperatore ha un nuovo telefono
Chi è?
Il tuo nome non è apparso quando hai chiamato
Non devi essere così pazzo per essere in giro
Pensavo fossimo un equipaggio
Ma eri scivoloso come David Jones
Pensavo fossimo famosi
Pensavo fossimo una famiglia
Ma l'ho sempre saputo
Quindi, in fondo, sì, l'ho sempre saputo
Ehm
È stato bello conoscerti
Ma non lasciar perdere il mio nome
Come i Bra Boys costieri
Cadranno per la prossima ondata, da—da—da—da—da
È stato bello conoscerti
Ma non lasciar perdere il mio nome
Perché come la costa dei Bra Boys
Cadranno per la prossima ondata, da—da—da—da—da