Traduzione del testo della canzone Take the Party With Us - Drapht, Funkoars

Take the Party With Us (originale)

Let the wallet and the keys and the fat?
Little sorts of paraphenalia
Look I understand now that this here’s suspicious
But its just us, the tour bus a must the mousta
Ride with us from the things with bringing it plus
We never cleaning it thus, the smell of weed’n it up
Get the feeling you that don’t like the stripes
That wanna be rockstars they gotta be drug dealers
Or real killers, lets go with the latter and put out the feelers
And see what the deal is.
So why
Did nobody mention that we passed the dimension?
Got the kangaroos riding the back and they keep banging
The sides and then we’ll take us alive and if we deal with it
Right well then we’ll ride from the back, better hit the hazards
I’m just saying I’m seeing the whole land
From the backseat of this ride, I wouldn’t mind trying
Wind my window without the threat of a cigarette
Honson lit hitting my eye, but I got no time
No time to waste
I gotta hit the road, gotta go right away
Got time for nothing, already started the bus
So shut the door and take the party with us, we take the party with us (uh)
No time to waste
I gotta hit the road, gotta go right away
Got time for nothing, already started the bus
So shut the door
And take the party with us, we take the party with us (uh)
What the fuck are you lookin for?
just a little bit of (Drapht),
bit of (Drapht), but uh
You ain’t gonna find a shit in under my nut sack
Only thing under there is my butt crack, ain’t a fuckin'
Rug rat, so no, ain’t harbouring shit there
And, if I did, it’s gone 'cause spotting cops is my sixth sense
Thick stench of the second hand smoke
With an ear to the road, he reckon he Van Gough
He reckon the road rolled under the van, I reckon
He’s twenty seconds too late and reckon that Dan knows that
Standing on the side of the road with rambos
Tryna stand over us like it was over loaded
Guns like it was over a boat of coke
Or a bust to my load to show my nuts to a bus load of
Nuns, nah, no one owning up to this
Now we looking down at a truck like Snuffleupagus
I had enough of this either read us our rights
Or we driving, ain’t got time we ain’t got no time, nah
No time to waste
I gotta hit the road, gotta go right away
Got time for nothing, already started the bus
So shut the door and take the party with us, we take the party with us (uh)
No time to waste
I gotta hit the road, gotta go right away
No time for nothing, already started the bus
So shut the door and take the party with us, we take the party with us
Mister policeman, why you pulling us over?
See, the whole van’s lifted but our driver’s sober
And, legally, he’s the only one who needs to be
So you can’t prove shit but motherfucker we smoke heaps of weed
And, the key, you don’t need to know why he’s here
We vacced to the party of loose women and free beer
So can you let us go?
I’ve had enough of this shit
I know my rights and you can’t test if I’m stoned
I drove so damn far on the magical mystery bus
Filled with vodka and half of a spliff in my lung
I seen cops with them shotgun mics
In the cliffs, trying to clock the intake of my piss
Backseat plantation, hand me another one of them
I’m not cooked I’m only half baken
And I’ll be part taken with anything that’s passed around trust
We take the party with us, we take the party with us
Seatbelts on
Ain’t no time, tweet out, open windows, open windows
Seatbelts, throw the… throw the weed out
A couple piss passed around the back to whiff of this shit
Got the coppers stressed enough to wanna give us a slip
But not elusive they accusing us of being that one moving
Budha in back alludin' like the smoke’s from an illusion hah
Its from the pithery serendipity cigarette
And sombody invited OJ, bought the killer X
Till I said warp the fuck out of the speakers
In the tour van ten years on, still playing porn rant
You think the oars count, we probably did
Snapshotted all them twits for my holiday pics
So, what the fuck’s the deal officer?
Why you trying to lock us up?
We ain’t bothering nobody, go do some proper stuff
I got no time for bovine fucking my shit up
Patiently he cleared the car, I’m the last one to get up
One hiccup, but the copper didn’t pick up I was choking
We don’t hold weed bro, we smoke it
No time to waste
I gotta hit the road, gotta go right away
Got time for nothing, already started the bus
So shut the door and take the party with us, we take the party with us (uh)
No time to waste
I gotta hit the road, gotta go right away
Got time for nothing, already started the bus
So shut the door and take the party with us (uh)
I can smell cannabis in this car (oh, okay, right)
Who wants to own up, because, like I said, we will search the car and we will
search everybody
(Well, obviously, it’s not any of us)

(traduzione)

Lascia che il portafoglio e le chiavi e il grasso?
Piccole specie di armamentario
Guarda, ora capisco che questo qui è sospetto
Ma siamo solo noi, il tour bus è un must
Cavalca con noi dalle cose portandolo più
Non lo puliamo mai, quindi l'odore di erbaccia
Ottieni la sensazione che non ti piacciano le strisce
Vogliono essere rockstar, devono essere spacciatori
O veri assassini, lasciamo andare con quest'ultimo e spegniamo le antenne
E guarda qual è l'accordo.
Allora perché
Nessuno ha detto che abbiamo superato la dimensione?
Ho i canguri in groppa e continuano a sbattere
I lati e poi ci prenderemo vivi e se ce ne occuperemo
Bene, allora cavalcheremo da dietro, meglio colpire gli ostacoli
Sto solo dicendo che vedo l'intera terra
Dal sedile posteriore di questa corsa, non mi dispiacerebbe provare
Apri la mia finestra senza la minaccia di una sigaretta
Honson si è acceso colpendomi nell'occhio, ma non ho avuto tempo
No tempo da perdere
Devo andare in strada, devo andare subito
Non ho tempo per niente, ho già avviato l'autobus
Quindi chiudi la porta e porta la festa con noi, portiamo la festa con noi (uh)
No tempo da perdere
Devo andare in strada, devo andare subito
Non ho tempo per niente, ho già avviato l'autobus
Quindi chiudi la porta
E porta la festa con noi, portiamo la festa con noi (uh)
Che cazzo stai cercando?
solo un po' di (Draph),
un po' di (Drapht), ma uh
Non troverai una merda sotto il mio sacco di noci
L'unica cosa che c'è sotto è il mio crack, non è un cazzo
Ratto del tappeto, quindi no, non c'è merda lì
E, se l'ho fatto, non c'è più perché avvistare i poliziotti è il mio sesto senso
Denso puzzo di fumo di seconda mano
Con un orecchio per la strada, crede di essere Van Gough
Crede che la strada sia rotolata sotto il furgone, credo
È in ritardo di venti secondi e pensa che Dan lo sappia
In piedi sul lato della strada con i rambo
Provando a stare sopra di noi come se fosse troppo carico
Pistole come se fosse sopra una barca di coca cola
O un busto al mio carico per mostrare le mie noccioline a un carico di autobus
Suore, nah, nessuno è all'altezza di questo
Ora guardiamo un camion come Snuffleupagus
Ne ho abbastanza di questo o ci leggi i nostri diritti
Oppure guidiamo, non abbiamo tempo non abbiamo tempo, nah
No tempo da perdere
Devo andare in strada, devo andare subito
Non ho tempo per niente, ho già avviato l'autobus
Quindi chiudi la porta e porta la festa con noi, portiamo la festa con noi (uh)
No tempo da perdere
Devo andare in strada, devo andare subito
Non c'è tempo per niente, ho già avviato l'autobus
Quindi chiudi la porta e porta la festa con noi, portiamo la festa con noi
Signor poliziotto, perché ci fermi qui?
Vedi, l'intero furgone è sollevato ma il nostro autista è sobrio
E, legalmente, è l'unico che deve esserlo
Quindi non puoi provare un cazzo, ma figlio di puttana fumiamo un sacco di erba
E, la chiave, non è necessario sapere perché è qui
Abbiamo passato alla festa delle donne sciolte e birra gratis
Quindi puoi lasciarci andare?
Ne ho abbastanza di questa merda
Conosco i miei diritti e non puoi testare se sono lapidato
Ho guidato così dannatamente lontano sul magico autobus del mistero
Riempito di vodka e metà di una canna nel mio polmone
Ho visto poliziotti con quei microfoni a fucile
Tra le scogliere, cercando di controllare l'assunzione della mia pipì
Piantagione sul sedile posteriore, passami un altro di loro
Non sono cotto, sono solo mezzo cotto
E sarò preso da tutto ciò che è passato intorno alla fiducia
Portiamo la festa con noi, portiamo la festa con noi
Cinture di sicurezza allacciate
Non c'è tempo, twittate, aprite finestre, aprite finestre
Cinture di sicurezza, butta via... butta via l'erba
Un paio di pisciate sono passate dietro la schiena all'odore di questa merda
Ho i poliziotti abbastanza stressati da volerci una scivolata
Ma non sfuggenti ci accusano di essere quello che si muove
Budha nella parte posteriore allude come il fumo di un'illusione hah
È dalla sigaretta della serendipità condita
E qualcuno ha invitato OJ, ha comprato l'assassino X
Fino a quando non ho detto di distorcere gli altoparlanti
Nel furgone del tour dieci anni dopo, continuavo a giocare a sproloqui porno
Pensi che i remi contino, probabilmente l'abbiamo fatto
Ho scattato un'istantanea di tutti quegli idioti per le mie foto delle vacanze
Allora, che cazzo è l'ufficiale di trattativa?
Perché stai cercando di rinchiuderci ?
Non stiamo dando fastidio a nessuno, vai a fare delle cose per bene
Non ho tempo per i bovini che incasinano la mia merda
Pazientemente ha sgomberato la macchina, io sono l'ultimo ad alzarsi
Un singhiozzo, ma il rame non ha raccolto stavo soffocando
Non teniamo erba, fratello, la fumiamo
No tempo da perdere
Devo andare in strada, devo andare subito
Non ho tempo per niente, ho già avviato l'autobus
Quindi chiudi la porta e porta la festa con noi, portiamo la festa con noi (uh)
No tempo da perdere
Devo andare in strada, devo andare subito
Non ho tempo per niente, ho già avviato l'autobus
Quindi chiudi la porta e porta la festa con noi (uh)
Sento odore di cannabis in questa macchina (oh, ok, giusto)
Chi vuole possedere, perché, come ho detto, cercheremo l'auto e lo faremo
cerca tutti
(Beh, ovviamente, non siamo nessuno di noi)