Traduzione del testo della canzone Got a Hold of Me - Drapht

Got a Hold of Me (originale)

i’m stuck with the ball and chain
shackled to my leg.
The same cloud keeps
pouring rain over my head
Its got a hold of me the older we get
the harder it becomes
forms a solid bond like a father to
his son.
run down but never but never
found at the bottom i roll straight.
forgotten turned rotton like teeth
with no colgate- the cold takes your breath away
no better day my heart starts to pulsate
as old mates are led astray never wait
till it’s too late to turn back
no talk or do learn when you land flat
on ya face your concerned that the race is in trouble
the only one with the fresh air is the boy in the bubble
polluted by money addicted to power
ya ending up fucked like you slipped in the shower
hours to days and months turn to years
and your still on from your fears
Something something somethin
Got a hold of me
Its got a hold ofme and wont let go
Something
somethin somethin somethin
got a hold of me
the weaker you get and the more it grows
A slave craving the taste
im addicted to the fixes
irresistable feelin the tender touch on my lips
any risk i gotta take
break the law for more like
Micheal theres more in store
I just gotta reassure
Im breakin the cycle Takin the title
well when i bail im hooked- Imprisoned for life
boom thrown in jail swallowed the key
seems to follow me far n wide
from 4 to 5
to the fu to the floor doors will fly
off hinges do walkin my myself without
a dilemma when you wanna forget
it penetrates the centre o' your mind
you can’t hide it will find you like that
in time you gunna find that you’re trapped
Something
Somethin Somethin (got a hold on me)
its got a hold o' me an wont let go
something
somethin somethin somethin (Got a hold on me)
The weaker you get and the more it grows
Your drawn my a magnet magnified my a million
it effects all civilians men women and children
till your too tired to fight
minimising your fly cant take off no
energy to move sendin ya loose
sendin ya sixteen proud to admit
your weakness meets your match up a stature
of death attackin your chest no time for catchin
yoru breath it hatched a nest o’bag eggs with
bad habbits wantin somethin so bad you no you
shouldnt have it but you do cause your crew got you
under the thumb but you only keep runnin from the one
you’ve become a ton of weight on your shoulders holding you back
its gettin colder then the blank face that sold your the crap
im foldin the map cause you lost with nobodys help
the only person that can help is yourself
Somethin
somethin somethin
got a hold on me
Its got a hold o' me n wont let go
something
somethin somethin somethin
got a hold on me
the weaker you get and the more it grows

Got a Hold of Me (traduzione)

sono bloccato con la palla al piede
incatenato alla mia gamba.
La stessa nuvola mantiene
pioggia battente sulla mia testa
Mi ha preso più invecchiando
più diventa difficile
forma un solido legame come un padre
suo figlio.
malandato ma mai ma mai
che si trova in basso, rotolo dritto.
dimenticati diventati marci come denti
senza colgate- il freddo toglie il fiato
nessun giorno migliore il mio cuore inizia a pulsare
come i vecchi compagni vengono sviati, non aspettare mai
finché non sarà troppo tardi per tornare indietro
niente parlare o imparare quando atterri in piano
sulla tua faccia sei preoccupato che la gara sia in difficoltà
l'unico con l'aria fresca è il ragazzo nella bolla
inquinato dal denaro dedito al potere
finisci per scopare come se fossi scivolato sotto la doccia
le ore diventano giorni e i mesi diventano anni
e sei ancora attivo dalle tue paure
Qualcosa qualcosa qualcosa
Mi ha preso
Mi ha preso e non mi lascia andare
Qualcosa
qualcosa qualcosa
mi ha preso
più ti indebolisci e più cresce
Uno schiavo che brama il gusto
sono dipendente dalle correzioni
sensazione irresistibile nel tenero tocco sulle mie labbra
qualsiasi rischio che devo correre
infrangere la legge per altri simili
Micheal c'è di più in serbo
Devo solo rassicurare
Sto interrompendo il ciclo, prendendo il titolo
beh, quando salgo su cauzione, imprigionato a vita
boom gettato in prigione ha ingoiato la chiave
sembra seguirmi lontano e in largo
da 4 a 5
al fu al piano le porte voleranno
fuori dai cardini mi faccio da solo senza
un dilemma quando vuoi dimenticare
penetra nel centro della tua mente
non puoi nasconderlo ti troverà così
col tempo scoprirai di essere intrappolato
Qualcosa
Somethin Somethin (mi ha preso in giro)
mi ha preso e non mi ha lasciato andare
qualcosa
qualcosa qualcosa qualcosa
Più ti indebolisci e più cresce
Hai disegnato il mio magnete ingrandito il mio milione
colpisce tutti i civili uomini donne e bambini
finché non sei troppo stanco per combattere
minimizzando la tua mosca non puoi decollare no
energia per muoverti mandandoti libero
ti mando sedici orgogliosi di ammetterlo
la tua debolezza incontra la tua corrispondenza su una statura
della morte che ti attacca al petto, non c'è tempo per riprenderti
il tuo respiro con cui ha schiuso un nido di uova
le cattive abitudini vogliono qualcosa di così male tu no tu
non dovrebbe averlo ma lo fai perché il tuo equipaggio ti ha preso
sotto il pollice ma continui a correre solo da quello
sei diventato una tonnellata di peso sulle spalle che ti trattengono
sta diventando più freddo della faccia vuota che ti ha venduto la merda
sto piegando la mappa perché hai perso senza l'aiuto di nessuno
l'unica persona che può aiutare sei te stesso
Qualcosa
qualcosa qualcosa
mi ha preso
Ha una presa su di me e non mi lascia andare
qualcosa
qualcosa qualcosa
mi ha preso
più ti indebolisci e più cresce