Traduzione del testo della canzone Holy Water - Drapht

Holy Water (originale)

Why
Holy Water
Where’s the holy, holy, holy water
Get the holy, holy, holy water
Yo where’s the holy, holy, holy water
Interviews with my inner views
I’m In a bit of rut, yo whether winning or losing
Self abuser, you’s a loser
Pilot flying over Bermuda, lost in the magic
Man was Is it tragic or a gift?
Cause you wanted it so bad, that even when you went and had it, it wasn’t it
The trip it was sickening
Whole scenes built on, manufacturing toys like Disney
Man life can be a beautiful nightmare
Phones light up faces brighter than time square
Living off the grid guarantee I will die there
The zombie apocalypse is now it’s right here
I hear the cries from upstairs in the night
Haunted by anger, feeds all the parts I don’t like
What is the answer when fan switch off for the power-board
But I got a whole lot more stash like Salvador
Your identity was built on how loud the crowd will roar
So what are you standing for
Fish out of water you out of order
You cornered by the devil’s horns like a matador
And This is Paramore, Misery Business
Ain’t a God, ain’t a pedicure, get up from my feet
And if I had a cure to rid you of sickness
But I smoked cigarettes yo would you listen to me?
'Cause I ain’t sleeping the best
There’s a lady in my roof space
Who says you are your own ghost
But all I know
Is I’m needing a rest
I think I need a new place
I think I need a new home
Plates fly like planes
Names cried, changes dragged
Upstairs ain’t that bad
With some holy water
Midnight Whispers
Ice-cold shivers
I will not face those fears
Na, where’s the holy water (holy!)
Yo where’s the holy holy holy water (holy!)
Get the holy, holy, holy water (holy!)
Yo where’s the holy, holy, holy water (holy!)
Water (holy, holy!)

Holy Water (traduzione)

Perché
Acqua santa
Dov'è l'acqua santa, santa, santa
Prendi l'acqua santa, santa, santa
Yo dov'è l'acqua santa, santa, santa
Interviste con le mie opinioni interiori
Sono in un poca di carreggiata, sia che vinca o perda
Autolesionista, sei un perdente
Pilota che sorvola le Bermuda, perso nella magia
L'uomo è stato tragico o un dono?
Perché lo volevi così tanto che anche quando lo avevi, non lo era
Il viaggio è stato disgustoso
Intere scene costruite, fabbricando giocattoli come la Disney
La vita dell'uomo può essere un bellissimo incubo
I telefoni illuminano i volti più luminosi del quadrato del tempo
Vivere fuori dalla griglia garantisce che morirò lì
L'apocalisse degli zombi è ora è proprio qui
Sento le grida dal piano di sopra nella notte
Ossessionato dalla rabbia, nutre tutte le parti che non mi piacciono
Qual è la risposta quando la ventola si spegne per la scheda di alimentazione
Ma ho molto più scorta come Salvador
La tua identità è stata costruita su quanto forte ruggirà la folla
Allora per cosa stai rappresentando
Pesce fuor d'acqua tu fuori ordine
Sei stato messo alle strette dalle corna del diavolo come un matador
E questo è Paramore, Misery Business
Non è un Dio, non è una pedicure, alzati dai miei piedi
E se avessi una cura per liberarti dalla malattia
Ma ho fumato sigarette, mi ascolteresti?
Perché non sto dormendo al meglio
C'è una signora nel mio spazio sul tetto
Chi dice che sei il tuo stesso fantasma
Ma tutto quello che so
Ho bisogno di un riposo?
Penso di aver bisogno di un nuovo posto
Penso di aver bisogno di una nuova casa
I piatti volano come aerei
Nomi gridati, cambiamenti trascinati
Al piano di sopra non è così male
Con dell'acqua santa
Sussurri di mezzanotte
Brividi gelidi
Non affronterò queste paure
Na, dov'è l'acqua santa (santa!)
Yo dov'è la santa santa acqua santa (santa!)
Prendi l'acqua santa, santa, santa (santa!)
Yo dov'è l'acqua santa, santa, santa (santa!)
Acqua (santa, santa!)