Traduzione del testo della canzone Lost - Drapht

Lost (originale)

One, two
Huh
Man, I hold a vision of the life I’ll be living
If I played a little different, maybe I’d make a difference
Maybe I’d make a million, some children
Maybe be another face working in the building
Building a future for a family, so I could get divorced
'Cause nah, no woman could handle me
Forever, couldn’t stay together for life
Too many broken homes, 'cause people just settle for nice
A level of life that we feed
The Devil’s disguised as TV whispering, «You need me.»
And we’re knee-deep, living in this shit
And we breathe every bit and we bleed every drip of blood
For what reason?
For Jesus?
Who last seen him?
Yo, I believe, but he’s like Houdini
And my beliefs are as thin as a bulimic
A fiend, I’m a phoenix, feeding off of this sunset
But everyone’s got problems that they will run rest
To get away from
Like when I got something to say, man, I say it wrong
Won’t just simply go away if you wave a wand
The day is long the nights get cold
And the whole world will still revolve on its axis
The day is long, the nights get cold
'Cause the whole world’s controlled by actors
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «I represent»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays they all want fame» «uh-huh»
«I represent the just blast, I represent the planet»
I hold a key passed to me by my elders
Sword-swingers and kings of the axe like Elvis
Eldest male in this offspring
The kid felt lost in school and it ended up costing him
One path to his future life
Could’ve been dragged down hanging with abusive types
A music life never even came into the picture
Never though I would spit you a scripture
Never thought I’d be fit for entertainment
Fit to be rich and famous like Matt Damon or Rayman
But Ronan was known to be roamin' like sandals
Ramble won’t flip phatter than Kareem Campbell
This man or the next man
Hyper than a handful of dexamphetamine
I mean a bigger handful than
Seventeen Lebanese chicks on ketamine pill
And they only just turned seventeen, for real!
I’m still the same old person
Lurking in search for my Elle McPherson, for real!
I’m still in search for my worth on this Earth
And emerge from the dirt with the vermin
I’m still determined and serving none
Won’t be part of your games like Colonel Klump
But jump ship, front-flipping, diving into the water
Opening the treasure chest, there’s one thing I’m short of
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «I represent»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays they all want fame» «uh-huh»
«I represent the just blast, I represent-»
Thump the floor, juggernaut, walking the path
Don’t feel, love a war if you’re born short of a heart
Like jaws of a shark, it takes a chunk out of your life
Like war in Iraq, don’t even know what you’re fighting for
No warning, just born and die
Losing hope, feeling cheated more than Warnie’s wife
Lord of the Flies, the end of human flesh
Surely last meaning is for you to do your best, but how?
No heart, have diminishing pulse
Disappear without a trace like Pre-Mendes the Holt, right?
Yeah, we swear by religion, it breeds hate
Getting nowhere fast like cars at a speedway
Yeah, and what can we do to find an answer?
We’re dancing with the devil for the anecdote to cancer
Phantom of the Opera disappear into the darkness
The only thing you need to know, home is where the heart is
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «I represent»
«Nowadays the all got game, all want fame
They all complain» «On the real»
«Nowadays they all want fame» «uh-huh»
«I represent the just blast, I represent the planet»

(traduzione)

Uno due
Eh
Amico, ho una visione della vita che vivrò
Se giocassi in modo un po' diverso, forse farei la differenza
Forse ne farei un milione, alcuni bambini
Forse essere un'altra faccia che lavora nell'edificio
Costruire un futuro per una famiglia, così potrei divorziare
Perché no, nessuna donna potrebbe gestirmi
Per sempre, non potrebbero stare insieme per tutta la vita
Troppe case distrutte, perché le persone si accontentano del bello
Un livello di vita che alimentiamo
Il diavolo è travestito da TV sussurrando: "Hai bisogno di me".
E siamo fino alle ginocchia, viviamo in questa merda
E respiriamo ogni momento e sanguiniamo ogni goccia di sangue
Per quale ragione?
Per Gesù?
Chi l'ha visto l'ultima volta?
Yo, credo, ma è come Houdini
E le mie convinzioni sono sottili come un bulimico
Un diavolo, io sono una fenice, nutrendosi di questo tramonto
Ma tutti hanno problemi che correranno a riposo
Per allontanarsi da
Come quando ho qualcosa da dire, amico, lo dico male
Non semplicemente se ne andrà se agiti una bacchetta magica
Il giorno è lungo e le notti diventano fredde
E il mondo intero ruoterà ancora sul suo asse
La giornata è lunga, le notti si fanno fredde
Perché il mondo intero è controllato da attori
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Sul reale»
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Io rappresento»
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Sul reale»
«Oggi tutti vogliono la fama» «uh-huh»
«Rappresento la giusta esplosione, rappresento il pianeta»
Tengo una chiave passatami dai miei anziani
Scambisti di spade e re dell'ascia come Elvis
Maschio più anziano in questa prole
Il bambino si sentiva perso a scuola e alla fine gli è costato
Un percorso verso la sua vita futura
Potrebbe essere stato trascinato giù con tipi offensivi
Una vita musicale non è mai entrata in scena
Mai anche se ti avrei sputato una scrittura
Non avrei mai pensato di essere adatto all'intrattenimento
Adatto per essere ricco e famoso come Matt Damon o Rayman
Ma Ronan era noto per vagare come sandali
Ramble non capovolgerà phatter di Kareem Campbell
Quest'uomo o il prossimo
Iper di una manciata di desamfetamina
Intendo una manciata più grande di
Diciassette pulcini libanesi in pillola di ketamina
E hanno appena compiuto diciassette anni, davvero!
Sono sempre la stessa persona anziana
In agguato alla ricerca della mia Elle McPherson, davvero!
Sono ancora alla ricerca del mio valore su questa Terra
Ed emergi dalla terra con i parassiti
Sono ancora determinato e non ne servo nessuno
Non farà parte dei tuoi giochi come il colonnello Klump
Ma salta la nave, girando in avanti, tuffandoti nell'acqua
Aprendo lo scrigno del tesoro, c'è una cosa che mi manca
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Sul reale»
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Io rappresento»
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Sul reale»
«Oggi tutti vogliono la fama» «uh-huh»
«Rappresento la giusta esplosione, io rappresento-»
Colpisci il pavimento, colosso, percorri il sentiero
Non sentirti, ama una guerra se sei nato a corto di cuore
Come le fauci di uno squalo, toglie un pezzo dalla tua vita
Come la guerra in Iraq, non sai nemmeno per cosa stai combattendo
Nessun avvertimento, appena nato e morto
Perdere la speranza, sentirsi tradito più della moglie di Warnie
Signore delle mosche, la fine della carne umana
Sicuramente l'ultimo significato è per te fare del tuo meglio, ma come?
Nessun cuore, pulsazioni in diminuzione
Scompari senza lasciare traccia come Pre-Mendes the Holt, giusto?
Sì, lo giuriamo per la religione, genera odio
Non andare da nessuna parte velocemente come le auto su una superstrada
Sì, e cosa possiamo fare per trovare una risposta?
Stiamo ballando con il diavolo per l'aneddoto sul cancro
Il fantasma dell'Opera scompare nell'oscurità
L'unica cosa che devi sapere, casa è dove si trova il cuore
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Sul reale»
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Io rappresento»
«Oggi il gioco di tutti, tutti vogliono la fama
Si lamentano tutti» «Sul reale»
«Oggi tutti vogliono la fama» «uh-huh»
«Rappresento la giusta esplosione, rappresento il pianeta»