Traduzione del testo della canzone In My Town - Drapht, Mathas

In My Town (originale)

In my town every butcher is the Sausage King
Every meat pie is award winnin'
But every win
Come passe with all your accolades on mass within the massive
I mean, yikes, mate, sentimental
Better settle, petal, leavin' all your crusts, but you still barely ate
Ego on a sandstorm, whippin' off slippers
They’re ruby red, doom and gloom broadcast in full effect, though
Started feelin' like it wasn’t earnt to rep on
Like awards I didn’t ask for was summarisin' my workflow
Like years that hammered the words home, couldn’t unclip the nerd bros
The herd coach, the old ropes to the new kids, say they so straight,
but they don’t though
This place for that new dope every new day
Till it’s old hat by the next week and a trend catch in the far east
In the right coast and it’s a no go 'cause it’s too numb, but you wave hands
«Look at me glow», till your style tired in your own eyes and your fire cease
Tongue callous stop the speak of peace, you really mean it, geeze?
Haven’t seen you once outside of meet and greets with slimy Pete
Gettin' your brand in action, fandom traction fluffin'
How’s that album bufferin'?
Pixelated as fuck
We’re few and far between and muffled by the leaders
Who stay winnin'
Coloured by the freedom and the features, the people in the bleachers
Who pay to see it
What they don’t see is, the paperwork we’re turfin'
And the panickin'
All the peasantries are shovelled out, yeah
Yeah, they’re shovelled out
See in my town
Everyone nods and smiles through a set of clenched teeth (Yep)
No patience in my West Wing, whole scene full of wrestlin'
Hulk Hogans and Ric Flairs, fake savages and hitmen
Fake nice to be gifted like kids writin' up a wishlist
But Father Christmas ain’t me, you’re Nelson when accosting
You only hit me when you want things and a free ride in the bus lane
Put your hand down, ain’t a handout, been ripped off like a Band-Aid
They take my blood, sweat, tears, put it in a frame, it’s theirs now
You only cared about the fame and the money in the bank, bang, bang, bang
'Nother knife in the back, triflin' act, all just a fun of big black
Ex machina, park in the back, try find a knife sharper than Jack
Ripper’s but you’ll find it hard to extract, heart in my chest, heart full of
gold
Half of them know, half of them don’t, let’s just pass by like some
Ships in the night, stick to my lane, like I had graffiti on my mind
See me on the rise, don’t hit my line, always climb Himalayas by myself
There’s no bluff, whole lotta heart with the cards I was dealt
We’re few and far between and muffled by the leaders
Who stay winnin'
Coloured by the freedom and the features, the people in the bleachers
Who pay to see it
What they don’t see is, the paperwork we’re turfin'
And the panickin'
All the peasantries are shovelled out, yeah (Shovelled out, shovelled out)
Yeah, they’re shovelled out (Shovelled out, shovelled out)
We’re few and far between and muffled by the leaders
Who stay winnin'
Coloured by the freedom and the features, the people in the bleachers
Who pay to see it
What they don’t see is, the paperwork we’re turfin'
And the panickin'
All the peasantries are shovelled out, yeah (Shovelled out, shovelled out)
Yeah, they’re shovelled out (Shovelled out, shovelled out)

(traduzione)

Nella mia città ogni macellaio è il Re della Salsiccia
Ogni torta di carne è premiata
Ma ogni vittoria
Passa con tutti i tuoi riconoscimenti alla messa all'interno del massiccio
Voglio dire, cavolo, amico, sentimentale
Meglio sistemarti, petalo, lasciare tutte le tue croste, ma hai mangiato ancora a malapena
Ego su una tempesta di sabbia, togliendosi le pantofole
Tuttavia, sono rosso rubino, doom and gloom trasmesso in pieno effetto
Ho iniziato a sentirmi come se non fosse meritato di rappresentare
Come i premi che non avevo chiesto riassumevano il mio flusso di lavoro
Come anni che hanno martellato le parole a casa, non sono riusciti a sganciare i fratelli nerd
L'allenatore del gregge, le vecchie corde per i nuovi ragazzi, dicono che sono così semplici,
ma non lo fanno però
Questo posto per quella nuova droga ogni nuovo giorno
Finché non sarà un vecchio cappello entro la prossima settimana e una prenderà tendenza nell'estremo oriente
Sulla costa giusta ed è impossibile perché è troppo insensibile, ma tu agiti con le mani
«Guardami risplendere», finché il tuo stile non si stancherà ai tuoi stessi occhi e il tuo fuoco cesserà
Lingua insensibile, smettila di parlare di pace, intendi davvero, cavolo?
Non ti ho visto una volta fuori dall'incontro e ti saluta con il viscido Pete
Metti in azione il tuo marchio, fandom traction fluffin'
Come va il buffering dell'album?
Pixel come un cazzo
Siamo pochi e lontani tra loro e smorzati dai leader
chi resta a vincere
Colorati dalla libertà e dai lineamenti, le persone sugli spalti
Chi paga per vederlo
Quello che non vedono è che le scartoffie di cui ci occupiamo
E il panico
Tutti i contadini sono stati spazzati via, sì
Sì, sono stati spazzati via
Vedi nella mia città
Tutti annuiscono e sorridono a denti stretti (Sì)
Nessuna pazienza nella mia ala ovest, tutta la scena piena di wrestlin'
Hulk Hogans e Ric Flairs, finti selvaggi e sicari
Finto bello essere regalato come i bambini che scrivono una lista dei desideri
Ma Babbo Natale non sono io, sei Nelson quando ti avvicini
Mi colpisci solo quando vuoi cose e un giro gratis sulla corsia degli autobus
Metti giù la mano, non è un dispense, è stato strappato via come un cerotto
Prendono il mio sangue, sudore, lacrime, lo mettono in una cornice, ora è loro
Ti importava solo della fama e dei soldi in banca, bang, bang, bang
'Nient'altro coltello nella schiena, sciocchezze', tutto solo un divertimento di grande nero
Ex macchina, parcheggia sul retro, prova a trovare un coltello più affilato di Jack
Ripper's ma lo troverai difficile da estrarre, il cuore nel mio petto, il cuore pieno di
oro
La metà di loro lo sa, la metà di loro no, passiamo oltre come alcuni
Navi di notte, mantieni la mia corsia, come se avessi i graffiti nella mente
Guardami in ascesa, non colpire la mia linea, scalare sempre l'Himalaya da solo
Non c'è nessun bluff, un sacco di cuore con le carte che mi sono state distribuite
Siamo pochi e lontani tra loro e smorzati dai leader
chi resta a vincere
Colorati dalla libertà e dai lineamenti, le persone sugli spalti
Chi paga per vederlo
Quello che non vedono è che le scartoffie di cui ci occupiamo
E il panico
Tutti i contadini sono stati spalati, sì (spalati, spalati)
Sì, sono stati spalati fuori (spalati fuori, spalati fuori)
Siamo pochi e lontani tra loro e smorzati dai leader
chi resta a vincere
Colorati dalla libertà e dai lineamenti, le persone sugli spalti
Chi paga per vederlo
Quello che non vedono è che le scartoffie di cui ci occupiamo
E il panico
Tutti i contadini sono stati spalati, sì (spalati, spalati)
Sì, sono stati spalati fuori (spalati fuori, spalati fuori)