Traduzione del testo della canzone Murder Murder - Drapht

Murder Murder (originale)

Placing the blame, you lose the power to change.
Less arranging the blame.
How we to gain?
Uh Uh
How do they blame old, plain old Paul?
All fall together like they were sitting up on the pay role
of Adolf Hitler.
They used the bottle and took more comical shit than
Kenny could shovel.
But I love you.
Knowing that I loving you,
hate fuels the flame for me to remain above of you.
Show them here you couldn’t blame me.
You cruise, shot through cos you adamant like Dick Cheney.
Still blaming, I owe you shit.
Don’t owe you zip, don’t owe you shit.
'nless I shit in the bag and the flame is lit
and I place it on your porch and the doorbell ring…
…a-ring a rosie, now everybody knows me.
Just more people that can blow me.
Oh what a shame.
It’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Won’t say a word to no one
and now it’s over.
Cos it’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Cos this is the end
and you could never see it.
If it was up to him, I would be blaming my Ma for my skintone,
blame my Dad for never ever being home,
blame the booze for making me lethal
and Yoko for breaking up the Beatles.
And I could blame Hollywood for the world’s mess
and life for giving me jealous girlfriends.
Lay in faith for the weight on my back,
but when you point the finger, three point back at you
and you
and you
and yoouu
Aww poor baby, you blaming your parents.
They’re in the wrong cos their caring was so rare
and they never said that they loved you,
so you Kung-Fu fighting the world
run through with the one two.
Can’t undo a monsoon, you can’t come to my party
acting like you were Arnie, one man army with the tsunami
riding, starting with Drapht over punani.
Nah nah nah nah, man you dreaming.
You think the world gonna change when you leaving us?
You ain’t Jesus Bruz,
just a little bit of Cletus
little bit of Beavis Butthead.
Can’t leave stuck in the past.
The darkest the fear, where the dark blame the fear
and the fear blame the dark.
They say D-rapht forgot his roots, but I remember,
her, her, her, her and you.
It’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Won’t say a word to no one
and now it’s over.
Cos it’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Cos this is the end
and you could never see it.
Tomorrow will never end like this.
You out of sight, out of mind.
Never thought I had friends like this,
never will let them fool me twice.
Sorry it had to end like this.
Sorry you ain’t a friend of mine.
Never again have friends like this
and sorry that you were left behind.
Because, I should be blaming Ma for my skintone,
blame my Dad for never ever being home,
blame the booze for making me lethal
and Yoko for breaking up the Beatles.
And I could blame Hollywood for the world’s mess
and life for giving me jealous girlfriends.
Lay in faith for the weight on my back,
but when you point the finger, three point back at you.

Murder Murder (traduzione)

Dando la colpa, perdi il potere di cambiare.
Meno organizzare la colpa.
Come guadagnare?
Uh Uh
In che modo incolpano il vecchio, semplice vecchio Paul?
Tutti cadono insieme come se fossero seduti sul ruolo retributivo
di Adolf Hitler.
Hanno usato la bottiglia e hanno preso più merda comica di
Kenny sapeva spalare.
Ma ti amo.
Sapendo che ti amo,
l'odio alimenta la fiamma per farmi rimanere sopra di te.
Mostra loro qui che non puoi biasimarmi.
Navighi, colpisci perché sei irremovibile come Dick Cheney.
Ancora incolpando, ti devo una merda.
Non ti devo zip, non ti devo merda.
A meno che non cago nella borsa e la fiamma sia accesa
e lo metto sulla tua veranda e il campanello suona...
…a-ring a rosie, ora tutti mi conoscono.
Solo più persone che possono farmi saltare in aria.
Oh che peccato.
È come,
Omicidio Omicidio Omicidio Omicidio.
Non dire una parola a nessuno
e ora è finita.
Perché è come
Omicidio Omicidio Omicidio Omicidio.
Perché questa è la fine
e non potresti mai vederlo.
Se dipendesse da lui, incolperei mia mamma per la mia carnagione,
incolpare mio papà per non essere mai stato a casa,
incolpare l'alcol per avermi reso letale
e Yoko per aver sciolto i Beatles.
E potrei incolpare Hollywood per il pasticcio del mondo
e la vita per avermi dato fidanzate gelose.
Abbi fede per il peso sulla mia schiena,
ma quando punti il ​​dito, tre punti indietro verso di te
e tu
e tu
e tu
Aww povera piccola, stai incolpando i tuoi genitori.
Hanno torto perché la loro cura era così rara
e non hanno mai detto che ti amavano,
quindi tu Kung-Fu che combatti il ​​mondo
correre con l'uno due.
Non puoi annullare un monsone, non puoi venire alla mia festa
ti comporti come se fossi Arnie, un solo esercito con lo tsunami
cavalcando, a cominciare da Drapht su punani.
Nah nah nah nah, amico, stai sognando.
Pensi che il mondo cambierà quando ci lascerai?
Non sei Jesus Bruz,
solo un po' di Cletus
un po' di Beavis Butthead.
Non puoi rimanere bloccato nel passato.
La più oscura è la paura, dove l'oscurità incolpa la paura
e la paura incolpa l'oscurità.
Dicono che D-rapht abbia dimenticato le sue radici, ma ricordo che
lei, lei, lei, lei e te.
È come,
Omicidio Omicidio Omicidio Omicidio.
Non dire una parola a nessuno
e ora è finita.
Perché è come
Omicidio Omicidio Omicidio Omicidio.
Perché questa è la fine
e non potresti mai vederlo.
Domani non finirà mai così.
Tu fuori dalla vista, fuori dalla mente.
Non avrei mai pensato di avere amici così,
non mi permetteranno mai di ingannarmi due volte.
Mi dispiace che sia dovuto finire così.
Mi dispiace che tu non sia un mio amico.
Mai più amici così
e mi dispiace che tu sia rimasto indietro.
Perché dovrei incolpare Ma per il mio incarnato,
incolpare mio papà per non essere mai stato a casa,
incolpare l'alcol per avermi reso letale
e Yoko per aver sciolto i Beatles.
E potrei incolpare Hollywood per il pasticcio del mondo
e la vita per avermi dato fidanzate gelose.
Abbi fede per il peso sulla mia schiena,
ma quando punti il ​​dito, tre punti indietro verso di te.