Traduzione del testo della canzone On and On - Drapht

On and On (originale)

It.
ain’t the end, ain’t the end of the world
Ain’t the end, ain’t the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on
Life goes on
Going through your life living out your office space
Washing away your dreams, bitching on your coffee break
Stop and take a little look at your life
You’re just a robot and not Optimus Prime
More like a phonebox, watch the shit ya talking
Burning knocked out like beef with George Foreman
Shaun of the Dead, zombie flick
World of blood suckin' leeches and comedy skits.
AHHH.
Rich get rich, the poor get poorer
If you’re talking bout being poor and your bored of
Or your water.
bed sprung a leak
Then ya realise that ain’t a water bed underneath.
And you’re still smoking a packet a day
And you hate it but can’t give it up.
What you really need is a slap to the face
And a little «wake the FUCK UP»!
Coz NA.
It.
ain’t the end, ain’t the end of the world
Ain’t the end, ain’t the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on
Life goes on
(Tyah).
You gotta sit back relax put your feet up.
Wanna liva la vida, looking like you a leader.
Take a breather
Listen to me bleed over the beat
Like a art with a rush stuck of Tina
Turn the heat up, see the world react
Then react like Lindsey picking up girls in rehab (ohh.)
So negative everyone take a sedative
Cos the doctors said you better give 'em medicine
Late nights with Letterman, it isn’t healthy!
You think pills and feeling sorry for yourself is?
And your girlfriends checking out dudes
Maybe cos your girl’s bra looks better on you!
(NA…)
It.
ain’t the end, ain’t the end of the world
Ain’t the end, ain’t the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on
Life goes on
You gotta see that you’re your own nemesis
Thought are venomous
So life throws ya lemons bigger than Ellen DeGeneres
Elementary you’re meant to make lemonade
Or you could cry over you losing the tennis game
You could blame it on the rain or you could dance in it
Or you could inflame enhance ya chances
And getting stuck in an elevator playing Hanson
I’d rather be held from ransom by Manson!
Handsome is as handsome does
Judge a book by the cover and struggle to find love
You work enough, give a little to your family!
Finger to your boss and live your fantasy life!
Cause NO!
It.
ain’t the end, ain’t the end of the world
Ain’t the end, ain’t the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write your own right
And write your own wrong!
Cause life goes on
Life goes on

On and On (traduzione)

Esso.
non è la fine, non è la fine del mondo
Non è la fine, non è la fine del mondo
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti e avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti
La vita va a vanti
Passando attraverso la tua vita vivendo il tuo spazio ufficio
Lavare via i tuoi sogni, lamentarti durante la tua pausa caffè
Fermati e dai un'occhiata alla tua vita
Sei solo un robot e non Optimus Prime
Più simile a una cabina telefonica, guarda di che merda stai parlando
Burning eliminato come carne di manzo con George Foreman
Shaun of the Dead, film di zombi
Un mondo di sanguisughe succhiasangue e scenette comiche.
AHHH.
I ricchi diventano ricchi, i poveri diventano sempre più poveri
Se stai parlando di essere povero e di essere annoiato
O la tua acqua.
il letto ha avuto una perdita
Poi ti rendi conto che non c'è un letto ad acqua sotto.
E stai ancora fumando un pacchetto al giorno
E lo odi ma non puoi rinunciarvi.
Quello di cui hai veramente bisogno è uno schiaffo in faccia
E un po' di «svegliare il CAZZO»!
Perché NA.
Esso.
non è la fine, non è la fine del mondo
Non è la fine, non è la fine del mondo
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti e avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti
La vita va a vanti
(Sì).
Devi sederti rilassati, alza i piedi.
Vuoi liva la vida, sembrandoti un leader.
Prendi un respiro
Ascoltami sanguinare a ritmo
Come un'arte con un'impennata di Tina
Alza il fuoco, guarda il mondo reagire
Quindi reagisci come Lindsey che va a prendere ragazze in riabilitazione (ohh.)
Quindi, tutti negativi prendono un sedativo
Perché i dottori hanno detto che è meglio dargli delle medicine
A tarda notte con Letterman, non è salutare!
Pensi che le pillole e il dispiacersi per te stesso lo siano?
E le tue amiche che controllano i ragazzi
Forse perché il reggiseno della tua ragazza ti sta meglio!
(N / A…)
Esso.
non è la fine, non è la fine del mondo
Non è la fine, non è la fine del mondo
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti e avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti
La vita va a vanti
Devi vedere che sei la tua stessa nemesi
Il pensiero è velenoso
Quindi la vita ti lancia limoni più grandi di Ellen DeGeneres
Elementare devi fare la limonata
Oppure potresti piangere per aver perso la partita di tennis
Potresti dare la colpa alla pioggia o potresti ballarci dentro
Oppure potresti infiammare aumentare le tue possibilità
E rimanere bloccato in un ascensore interpretando Hanson
Preferirei essere trattenuto dal riscatto da Manson!
Bello è come bello
Giudica un libro dalla copertina e lotta per trovare l'amore
Lavori abbastanza, dai un po' alla tua famiglia!
Dita al tuo capo e vivi la tua vita di fantasia!
Perché NO!
Esso.
non è la fine, non è la fine del mondo
Non è la fine, non è la fine del mondo
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti e avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Tu scrivi la tua vita
Scrivi la tua canzone
E scrivi di diritto
E scrivi il tuo errore!
Perché la vita va avanti
La vita va a vanti