Traduzione del testo della canzone Put on a Record - Drapht

Put on a Record (originale)

«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put-I'll put-I'll put-I'll put»
«Think I’ll-»
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
Think I’ma put on a record, reckon you wanna recognise
I’m a wrecking ball, wreck a site recollect the vibe
Excercise CDs, put it in your deck and drive
Jeopardise freedom, might not be a second time
Petrified as the pressure rise like the petrol price
I’m the next in line like Bin Laden’s fifty second wife
Step inside the mind, mine so electrifying
Check the time, dropping biters quicker than insecticide
A Dr Jekyll hiding behind the mind of Hyde
Can’t turn a blind eye like Al-Qaeda buying dynamite
Still trying to write, still trying to find the time
When you sign the line, meet more dicks than a vagina’s life
A silent night, when I recite a line my lips bleed
The darkest in my family like Lionel Richie
A nineteen sixty transfixing melody
Rise the sick from the cemetery, the only remedy is
Hear the DJ spin the track, come back around like a winner’s lap
Why would you wanna get sick to that, rewind that shit, bring it back
Hear the DJ spin the track, cinematic diplomat
Kicking back, drink gin or Jacks, rewind that shit and bring it back
Just-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
And let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
You gotta
Let it play, feel vibrations through your vertebrae
Dying to stay the highest like you were Brazil’s murder rate
Exterminate all you nerd and hating sherminators
Percolated coffee, rock at night in this nocturnal age
Turn the page still unpaid, I’m paid in paper clips
The pain of being played while I’m praying to the plagiarist
The turntablist razor blade blood cutting
Quicker than Darth Vadar is to his own son
Run with hunger like goldilocks holding the rock
And me and rap we rap together like Holden and Brock, what?
It’s the music, it makes your mood move with the wind
Quicker than a little you with some voodoo pins
So we-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
Imprisoned in this song’s composition, a vision with every
Listen the listener can picture a situation
Some over rated, over played like Neighbours
Some play then lead off the stage like Ray is (Booo!)
Every day the same play, the same the shit on TV
What you gonna watch?
You’re lost in Simpsons repeats
Knee deep in monkey see, monkey do
Now we up to the month of June, what up with you?
Nothing new
Proven time is short, fuck it man what’s mine is yours
Wise words from a dinosaur, still feels like ninety four
Vinyl forced out all the memories you swallowed in
Riders of the Storm given life to Jim Morrison
Coroners report dead walking around the corridor
A common law bumping Mortar Graphic Tomahawk
If a graffer’s bombing or running from an under cover’s
Commodore when you’re home there’s nothing that you wanted more than
Hear the DJ spin the track, come back around like a winner’s lap
Why would you wanna get sick to that, rewind that shit, bring it back
Hear the DJ spin the track, cinematic diplomat
Kicking back, drink gin or Jacks, rewind that shit and bring it back
Just-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
«Think I’ll put on a record
Think I’ll fix myself some dinner
Frozen egg rolls or spaghetti
From a can»

(traduzione)

«Penso che metterò un record»
«Penso che metterò un record»
«Penso che metterò un record»
«Pensa che metterò-metterò-metterò-metterò»
«Penso che lo-»
Metti su un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Lascialo girare ancora, ancora, ancora, ancora
Quindi metterò un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Fino alla fine, alla fine, alla fine, alla fine, alla fine
Penso che avrò registrato un record, pensi di voler riconoscere
Sono una palla da demolizione, distruggo un sito, ricorda l'atmosfera
Esercita i CD, mettili nel tuo deck e guidali
Mettere a repentaglio la libertà, potrebbe non essere una seconda volta
Pietrificato mentre la pressione aumenta come il prezzo della benzina
Sono il prossimo in linea come la cinquantaduesima moglie di Bin Laden
Entra nella mente, la mia è così elettrizzante
Controlla l'ora, facendo cadere i morsi più velocemente dell'insetticida
Un Dottore Jekyll nascosto dietro la mente di Hyde
Non riesco a chiudere gli occhi come Al-Qaeda che compra dinamite
Sto ancora cercando di scrivere, ancora cercando di trovare il tempo
Quando firmi la linea, incontra più cazzi della vita di una vagina
Una notte silenziosa, quando recito una frase mi sanguinano le labbra
Il più oscuro della mia famiglia come Lionel Richie
Una melodia travolgente del 1960
Alza gli ammalati dal cimitero, l'unico rimedio è
Ascolta il DJ girare la pista, torna indietro come il giro di un vincitore
Perché dovresti ammalarti di questo, riavvolgere quella merda, riportarla indietro
Ascolta il DJ girare la pista, diplomatico cinematografico
Rilassati, bevi gin o jack, riavvolgi quella merda e riportala indietro
Solo-
Metti su un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
E lascialo girare ancora, ancora, ancora, ancora
Quindi metterò un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Fino alla fine, alla fine, alla fine, alla fine, alla fine
Devi
Lascialo suonare, senti le vibrazioni attraverso le tue vertebre
Morire per rimanere il più alto come se fossi il tasso di omicidi del Brasile
Sterminate tutti voi nerd e odiatori sherminators
Caffè percolato, rock di notte in questa epoca notturna
Volta pagina ancora non pagato, vengo pagato con graffette
Il dolore di essere preso in giro mentre prego il plagio
Il taglio del sangue della lama del rasoio del giradischi
Più veloce di quanto lo sia Darth Vadar con suo figlio
Corri con fame come riccioli d'oro che tengono la roccia
E io e il rap rappiamo insieme come Holden e Brock, cosa?
È la musica, fa muovere il tuo umore con il vento
Più veloce di un piccolo te con alcune spille voodoo
Quindi noi-
Metti su un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Lascialo girare ancora, ancora, ancora, ancora
Quindi metterò un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Fino alla fine, alla fine, alla fine, alla fine, alla fine
Imprigionato nella composizione di questa canzone, una visione con ogni
Ascolta l'ascoltatore può immaginare una situazione
Alcuni sopravvalutati, suonati come Neighbors
Alcuni spettacoli poi escono dal palco come Ray (Booo!)
Ogni giorno lo stesso spettacolo, la stessa merda in TV
Cosa guarderai?
Ti perdi nelle ripetizioni dei Simpson
Fino al ginocchio in scimmia guarda, scimmia fai
Ora siamo fino al mese di giugno, che succede con te?
Niente di nuovo
Il tempo dimostrato è breve, fanculo l'uomo, quello che è mio è tuo
Le sagge parole di un dinosauro, sembrano ancora novantaquattro
Il vinile ha forzato tutti i ricordi che hai inghiottito
Riders of the Storm ha dato vita a Jim Morrison
Il medico legale ha denunciato la morte mentre camminava per il corridoio
Una legge comune che urta Mortar Graphic Tomahawk
Se un graffer sta bombardando o scappando da un sotto copertura
Commodore quando sei a casa non c'è niente che volevi di più
Ascolta il DJ girare la pista, torna indietro come il giro di un vincitore
Perché dovresti ammalarti di questo, riavvolgere quella merda, riportarla indietro
Ascolta il DJ girare la pista, diplomatico cinematografico
Rilassati, bevi gin o jack, riavvolgi quella merda e riportala indietro
Solo-
Metti su un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Lascialo girare ancora, ancora, ancora, ancora
Quindi metterò un record
Penso che metterò un record
Penso che metterò un record
Fino alla fine, alla fine, alla fine, alla fine, alla fine
«Penso che metterò un record
Penso che mi preparerò un po' di cena
Involtini di uova surgelati o spaghetti
Da una lattina»