Traduzione del testo della canzone Summer They Say - Drapht

Summer They Say (originale)

'Cause this is…
La da da da da da da da
'Cause this is…
Da da da da da da da da
I came up in a field
Everybody wanna be the dopest
Wannabe woke
Rather be above the trees
Above the weeds
I feed these MC’s
Thinking they goats
Wannabes
Wannabe above the clouds
I kill a man
Ja Rule don’t listen
I’m Van Gogh
Great untold
No guns, no roses
Ain’t I tall?
No slash or stabbing in the back
Back home how many friends do you know?
Jumping on top of the wagon
As soon as you popping them blow
Soon as you stop and get off
What the fuck was that about?
Locking the door
Don’t be thinking you can rock up my house
Like it’s before
Won’t even throw you a bone
Get the fuck off of my lawn
Suckers ain’t welcome no more
Garlic clove over my door
Give me one day and I’m gone, I’m off
Light up the stage and I’m on
Arrive to a late Lebron
I ain’t fucking with y’all
We caviar, we carry on
In California run with whoever I want
The sun is shining in my face
Still feel the shake from the two puppies
Get up here I wanna play
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is
Yo there’s something in the water here
More than a few crazies when I’m walking down the street
(Fuck you)
Is it 'cause of all the BDET?
Is it 'cause of failed dreams?
(Whew)
I wonder what they see when they see me
Demand yo «Do you see a man or a slim ghost?»
(Ghost)
Fan’s most yell «Paul,»
Miss how I’m absolutely not
Ask me in a month
Yesterday I just rode around cranking D’Angelo
I don’t see nobody in the grocery store
Kinda nice '?'
and I’ll most ignore it
None of her friends saying «Yo there’s Paul,»
(Yo there’s Paul)
I saw him with another girl 34 years old
She’s gorgeous but not you
You’re a whole 'nother wave
You’re a whole 'nother monsoon
You’re a typhoon
You might illuminate the room when you’re walking in
(I mean shit)
When you ain’t comfortable in your skin from different worlds
On 'Mork and Mindy'
Tap a Skywalker force within me
I’m a walking, talking, fucking lord of danger
Come come kick it, Texas Walker Ranger
Loving life
Stunning them, running all over the world
The sun is shining in my face
La da da da da da da da da da da da…
(Hah hah hah hah)
My friends they walk the other way
They drinking Tommy’s margaritas
La da da da da da da da da da da da…
(Hah hah hah hah)
You’ve always got something to say
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is
Summer they say
Yeah we just hide away
With no chance to play
Yeah this is…
Fuck you

(traduzione)

Perché questo è...
La da da da da da da
Perché questo è...
Da da da da da da da
Sono uscito in un campo
Tutti vogliono essere i più stupidi
Il aspirante si è svegliato
Piuttosto essere sopra gli alberi
Sopra le erbacce
Ho dare da mangiare a questi MC
Pensando che siano capre
Aspiranti
Aspirante sopra le nuvole
Uccido un uomo
Ja Rule non ascolta
Sono Van Gogh
Grande non detto
Niente pistole, niente rose
Non sono alto?
Nessun taglio o accoltellamento alla schiena
A casa quanti amici conosci?
Saltando in cima al carro
Non appena li fai scoppiare, soffia
Non appena ti fermi e scendi
Di che cazzo si trattava?
Bloccare la porta
Non pensare di poter scuotere la mia casa
Come è prima
Non ti lancerà nemmeno un osso
Alzati dal mio prato
I polloni non sono più i benvenuti
Spicchio d'aglio sopra la mia porta
Dammi un giorno e me ne vado, me ne vado
Illumina il palco e io sono su
Arrivo a una tarda Lebron
Non sto fottendo con tutti voi
Noi caviale, portiamo avanti
In California corri con chi voglio
Il sole splende sulla mia faccia
Sento ancora il tremito dei due cuccioli
Alzati qui voglio giocare
Estate dicono
Sì, ci nascondiamo
Senza possibilità di giocare
Sì, questo è
Estate dicono
Sì, ci nascondiamo
Senza possibilità di giocare
Sì, questo è
Yo c'è qualcosa nell'acqua qui
Più di qualche pazzo quando cammino per strada
(Vaffanculo)
È causa di tutti i BDET?
È causa di sogni falliti?
(Wow)
Mi chiedo cosa vedono quando vedono me
Chiediti "Vedi un uomo o un fantasma sottile?"
(Fantasma)
L'urlo più urlato dei fan «Paul»
Mi manca come non lo sono assolutamente
Chiedimelo tra un mese
Ieri sono solo andato in giro per D'Angelo
Non vedo nessuno al supermercato
Un po' carino '?'
e quasi lo ignorerò
Nessuno dei suoi amici dice "Ecco Paolo",
(Yo c'è Paul)
L'ho visto con un'altra ragazza di 34 anni
Lei è bellissima ma tu no
Sei un'intera 'altra onda
Sei un "altro monsone".
Sei un tifone
Potresti illuminare la stanza quando entri
(Intendo merda)
Quando non ti senti a tuo agio nella tua pelle di mondi diversi
Su "Mork e Mindy"
Tocca una forza di Skywalker dentro di me
Sono un fottuto signore del pericolo che cammina, parla
Vieni vieni a calciarlo, Texas Walker Ranger
Vita amorosa
Stupefacenti, in esecuzione in tutto il mondo
Il sole splende sulla mia faccia
La da da da da da da da da da...
(Ah ah ah ah ah ah)
I miei amici camminano dall'altra parte
Bevono i margarita di Tommy
La da da da da da da da da da...
(Ah ah ah ah ah ah)
Hai sempre qualcosa da dire
Estate dicono
Sì, ci nascondiamo
Senza possibilità di giocare
Sì, questo è
Estate dicono
Sì, ci nascondiamo
Senza possibilità di giocare
Sì, questo è...
Vaffanculo