Traduzione del testo della canzone Birmingham - Drive-By Truckers

Birmingham (originale)

Economics shut the furnace down
Bull Connor hosing children down
George Wallace stared them Yankee’s down
In Birmingham
Take a left on the interstate
In the middle of this sultry state
I can’t wait to see your face
In Birmingham
«I don’t think it was worth it»
The last thing Stanley said to me
Twenty four years then a bullet in the chest and
I still see him in my sleep
Fifteen dollars in the purse He could not save
Her family didn’t buy a stone to mark his grave
«Give me a call, if you need a place to stay in Birmingham»
Birmingham
Most of my family came from Birmingham
I can feel their presence on the street
Vulcan Park has seen it’s share of troubled times
But the city won’t admit defeat
Magic City’s magic getting stronger
Dynamite Hill ain’t on fire any longer
No man should ever have to feel He don’t belong in Birmingham
Birmingham

Birmingham (traduzione)

L'economia ha spento la fornace
Bull Connor che lava i bambini
George Wallace li fissava con gli Yankee giù
A Birmingham
Svolta a sinistra sull'interstatale
Nel mezzo di questo stato afoso
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
A Birmingham
«Non credo che ne sia valsa la pena»
L'ultima cosa che mi ha detto Stanley
Ventiquattro anni poi un proiettile nel petto e
Lo vedo ancora nel sonno
Quindici dollari nella borsa che non poteva risparmiare
La sua famiglia non ha comprato una pietra per segnare la sua tomba
«Chiamami, se hai bisogno di un posto dove stare a Birmingham»
Birmingham
La maggior parte della mia famiglia proveniva da Birmingham
Riesco a sentire la loro presenza per strada
Vulcan Park ha visto la sua parte di tempi difficili
Ma la città non ammetterà la sconfitta
La magia di Magic City si rafforza
Dynamite Hill non è più in fiamme
Nessun uomo dovrebbe mai sentire di non appartenere a Birmingham
Birmingham