Traduzione del testo della canzone Cassie's Brother - Drive-By Truckers

Cassie's Brother (originale)

Well there’s a hole in the band and as a favor to Cassie
We’ll let her brother come and jam
If he ain’t no good, we’ll just leave him right out of the mix
But he proceeded to give some tired mules a coupla kicks
Two weeks later and brother’s in the band
Two more weeks a live album in the can
Expect we’ll all be in his shadow one day
That boys a writin' and playin' fool
We’re the guitar army again
There ain’t nothin' that we can’t do
Cassie’s brother was an Okie boy
Played guitar just like a god
Write you a song and sing it too
Music so fine it makes you feel brand new
Two years later
«Street Survivors» hit the shelves
Beyond expectation, sounding better than ourselves
Just wanna keep playing
As long as we possibly can

Cassie's Brother (traduzione)

Bene, c'è un buco nella band e come favore di Cassie
Lasceremo che suo fratello venga e marmellata
Se non è bravo, lo lasceremo fuori dal mix
Ma ha proceduto a dare un paio di calci a dei muli stanchi
Due settimane dopo e il fratello è nella band
Altre due settimane un album live nella lattina
Aspettati che un giorno saremo tutti alla sua ombra
Che i ragazzi scrivono e fanno gli sciocchi
Siamo di nuovo l'esercito della chitarra
Non c'è niente che non possiamo fare
Il fratello di Cassie era un ragazzo Okie
Suonava la chitarra proprio come un dio
Scrivi una canzone e cantala anche tu
La musica è così raffinata che ti fa sentire nuovo di zecca
Due anni dopo
«Street Survivors» è arrivato sugli scaffali
Oltre le aspettative, suonando meglio di noi stessi
Voglio solo continuare a giocare
Finché possiamo