Traduzione del testo della canzone Daylight - Drive-By Truckers

Daylight (originale)

She’s got me tied in a knot.
That’s what I thought she’d do
Don’t ask me what’s on my mind.
I’m fine.
I’ll push on through
Not much to see on this angry street, so I’ll sleep the day away
Look past my barnacled mind and in time I’ll roll the stone away
While we still have the daylight, I might look these lessons in the eye
While we still have the daylight, I might become some brand-new kinda guy
Brass knuckles and birds on a wire retire but no one gets free
I’d pay to tear these chains away, this steel sympathy
Cut bait and cold black forty weight, no one can sing for me
They fall down with grease in their eyes and cry.
How could this come to be?
While we still have the daylight, I might look these lessons in the eye
While we still have the daylight, I might become some brand-new kinda guy

Daylight (traduzione)

Mi ha legato in un nodo.
È quello che pensavo avrebbe fatto
Non chiedermi cosa ho in mente.
Io sto bene.
Andrò avanti
Non c'è molto da vedere in questa strada arrabbiata, quindi dormirò tutto il giorno
Guarda oltre la mia mente stordita e col tempo rotolerò via la pietra
Mentre abbiamo ancora la luce del giorno, potrei guardare queste lezioni negli occhi
Mentre abbiamo ancora la luce del giorno, potrei diventare un tipo nuovo di zecca
Tirapugni e uccelli su un filo si ritirano ma nessuno si libera
Pagherei per strappare queste catene, questa simpatia d'acciaio
Taglia l'esca e il freddo nero quaranta peso, nessuno può cantare per me
Cadono con il grasso negli occhi e piangono.
Come potrebbe essere questo?
Mentre abbiamo ancora la luce del giorno, potrei guardare queste lezioni negli occhi
Mentre abbiamo ancora la luce del giorno, potrei diventare un tipo nuovo di zecca