Traduzione del testo della canzone Easy On Yourself - Drive-By Truckers

Easy On Yourself (originale)

I can’t blame you but it’s a shame
you can’t cover your ass sometimes.
It’s that kind of town and you’re so far down you can’t get up.
I can’t tell you what to sell and how to tow the line
and when to just give up.
Calling out to everyone who tried to run.
You tried to run.
Don’t be so easy on yourself
'cause this one might be all that you have left.
Rearrange the voices in your head and remember what they said.
Don’t be so easy on yourself.
You got it down, you been around
and you won’t change your life
for redneck cops and traffic stops and residue
but I can’t tell you all the hell they’ll put you through inside
and what they’ll do to you.
Ten years down the road you’ll find you’re left behind.
You’re left behind.
Don’t be so easy on yourself
'cause this one might be all that you have left.
Rearrange the voices in your head and remember what they said.
Don’t be so easy on yourself.
Calling out to everyone who tried to run.
You tried to run.
Don’t be so easy on yourself
'cause this one might be all that you have left.
Rearrange the voices in your head and remember what they said.
Don’t be so easy on yourself.

(traduzione)

Non posso biasimarti, ma è un peccato
non puoi coprirti il ​​culo a volte.
È quel tipo di città e sei così in basso che non riesci ad alzarti.
Non posso dirti cosa vendere e come trainare la linea
e quando arrendersi.
Chiamando tutti coloro che hanno provato a correre.
Hai provato a correre.
Non essere così facile con te stesso
perché questo potrebbe essere tutto ciò che ti è rimasto.
Riordina le voci nella tua testa e ricorda cosa hanno detto.
Non essere così facile con te stesso.
Hai capito, sei stato in giro
e non cambierai la tua vita
per poliziotti redneck e fermate del traffico e residui
ma non posso dirti tutto l'inferno che ti faranno passare dentro
e cosa ti faranno.
Dieci anni dopo ti accorgerai di essere lasciato indietro.
Sei rimasto indietro.
Non essere così facile con te stesso
perché questo potrebbe essere tutto ciò che ti è rimasto.
Riordina le voci nella tua testa e ricorda cosa hanno detto.
Non essere così facile con te stesso.
Chiamando tutti coloro che hanno provato a correre.
Hai provato a correre.
Non essere così facile con te stesso
perché questo potrebbe essere tutto ciò che ti è rimasto.
Riordina le voci nella tua testa e ricorda cosa hanno detto.
Non essere così facile con te stesso.