Traduzione del testo della canzone Greenville To Baton Rouge - Drive-By Truckers

Greenville To Baton Rouge (originale)

One more night, one more show, four down, eighty-four to go This ain’t no time for moving slow
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge
The shows have sure been great this year
All eight cylinders all twelve gears
Call you up when I touch down at the airport in a Louisiana town.
Street survivors, feeling no pain
A little more rock, a little less cocaine.
And don’t forget about Stevie Gaines
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
If it’s the last thing that I do Greenville to Baton Rouge
Last night, you should have seen this plane.
The right engine shot a twelve
foot flame.
But South Carolina made us glad we came.
Now we’re up in the air again.
Once we hit Louisiana, baby, I don’t care
Got a brand new airplane waiting for us there
Give this piece of shit back to Aerosmith.
Wake me up when we get there.
The right engine gave a little flash, the pilot panicked and dumped the gas
Everything is quiet, we’re dropping fast.
When we touch down gonna whup’his ass!
Greenville to Baton Rouge
Can’t die now got a show to do The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge.
(One more for the mules

Greenville To Baton Rouge (traduzione)

Ancora una notte, un altro spettacolo, quattro in meno, ottantaquattro alla fine Non è il momento di andare piano
Da Greenville a Baton Rouge
Ti chiamerò quando avrò finito
La vita che vivo è la vita che scelgo
Da Greenville a Baton Rouge
Gli spettacoli sono stati sicuramente grandiosi quest'anno
Tutti gli otto cilindri, tutte e dodici le marce
Ti chiamo quando atterro all'aeroporto di una città della Louisiana.
Sopravvissuti di strada, senza dolore
Un po' più rock, un po' meno cocaina.
E non dimenticare Stevie Gaines
Da Greenville a Baton Rouge
Ti chiamerò quando avrò finito
Se è l'ultima cosa che faccio da Greenville a Baton Rouge
Ieri sera avresti dovuto vedere questo aereo.
Il motore destro ha sparato a dodici
fiamma del piede.
Ma la Carolina del Sud ci ha reso felici di essere venuti.
Ora siamo di nuovo in volo.
Una volta che abbiamo raggiunto la Louisiana, piccola, non mi interessa
Abbiamo un aereo nuovo di zecca che ci aspetta lì
Restituisci questo pezzo di merda ad Aerosmith.
Svegliami quando arriviamo.
Il motore destro ha emesso un piccolo lampo, il pilota è andato nel panico e ha scaricato il gas
Tutto è silenzioso, stiamo cadendo velocemente.
Quando toccheremo, gli spaccheremo il culo!
Da Greenville a Baton Rouge
Non posso morire ora ho uno spettacolo da fare La vita che vivo è la vita che scelgo
Da Greenville a Baton Rouge.
(Un altro per i muli