Traduzione del testo della canzone Lookout Mountain - Drive-By Truckers

Lookout Mountain (originale)

If I throw myself off Lookout Mountain
No more for my soul to keep
I wonder who will drive my car
I wonder if my Mom will weep
If I throw myself off Lookout Mountain
No more pain my soul to bare
No more worries about paying taxes
What to eat, what to wear
Who will end up with my records?
Who will end up with my tapes?
Who’s gonna pay my credit card bills?
Who’s gonna pay for my mistakes?
If I throw myself off Lookout Mountain who will ever hear my songs?
Who’s gonna mow the cemetery when all of my family’s gone?
Who will Mom and Daddy find to continue the family name?
Who will stand there taking credit, who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?

Lookout Mountain (traduzione)

Se mi butto giù da Lookout Mountain
Non più che la mia anima conservi
Mi chiedo chi guiderà la mia macchina
Mi chiedo se mia mamma piangerà
Se mi butto giù da Lookout Mountain
Niente più dolore da mettere a nudo per la mia anima
Niente più preoccupazioni per il pagamento delle tasse
Cosa mangiare, cosa indossare
Chi finirà con i miei record?
Chi finirà con i miei nastri?
Chi pagherà le fatture della mia carta di credito?
Chi pagherà per i miei errori?
Se mi butto giù da Lookout Mountain, chi ascolterà mai le mie canzoni?
Chi taglierà il cimitero quando tutta la mia famiglia se ne sarà andata?
Chi troveranno mamma e papà per continuare il cognome?
Chi starà lì a prendersi il merito, chi starà lì passando la colpa?
Chi starà lì dando la colpa?
Chi starà lì dando la colpa?