Traduzione del testo della canzone Road Cases - Drive-By Truckers

Road Cases (originale)

Got them pretty road cases
Protect our asses, protect our faces
Protect our guitars, protect our amps
Got them pretty road cases
Throw them out an airplane and they’ll just bounce
Paint our name on them road cases
Stencil and white spray paint
Drive-By Truckers on every one
Or maybe just DBT
Get ourselves a big tour bus
Maybe even an airplane
Fly around the world and back
Hope it don’t run out of gas
Got them pretty road cases
Got them pretty road cases
Someday, we’ll sell them road cases
When we don’t need them anymore
To pay off that big cocaine dealer
The only thing they’re useful for
One day, we’ll sell them road cases
We don’t need them anymore
We outlive our usefulness
The only thing them things are useful for
Got them pretty road cases

Road Cases (traduzione)

Li ho presi dei graziosi casi stradali
Proteggi i nostri culi, proteggi i nostri volti
Proteggi le nostre chitarre, proteggi i nostri amplificatori
Li ho presi dei graziosi casi stradali
Buttali fuori da un aeroplano e rimbalzeranno
Dipingi il nostro nome su quei casi stradali
Stencil e vernice spray bianca
Drive-By Trucker su tutti
O forse solo DBT
Procurati un grande tour bus
Forse anche un aeroplano
Vola in giro per il mondo e ritorno
Spero che non rimanga senza gas
Li ho presi dei graziosi casi stradali
Li ho presi dei graziosi casi stradali
Un giorno li venderemo custodie stradali
Quando non ne abbiamo più bisogno
Per ripagare quel grande spacciatore di cocaina
L'unica cosa per cui sono utili
Un giorno, gli venderemo le custodie stradali
Non abbiamo più bisogno di loro
Sopravviviamo alla nostra utilità
L'unica cosa per cui le cose sono utili
Li ho presi dei graziosi casi stradali