Testi di Never Alone - Dropkick Murphys

Never Alone (originale)

You say it’s because we’re boisterous
You hate us 'cause we got our dignity
There’s a difference between the two of us
It’s a sense of morality and what corrupts
We stand together so proud and strong
Is this a place where we belong
We got loyal friends
We keep our heads held high
We’ll stick together you and I
Don’t need no guns or no drugs on our streets
Just a place to go and the boots on our feet
Young skinhead they call you a hooligan
Just because you don’t make any sense to them
You’re a hardworking man whose paid his dues
But they still call you racist on the evening news
And the blood that runs right down your wrist
Don’t come from a knife, but the cuts on your fist
Your torn up knuckles and faded blue jeans
Are the colors you wear and the life that you’ve seen
You tell the truth look people in the eye
Don’t live your life in no baggy disguise
Never alone…
The city streets are where we roam
Never alone…
This is Boston it’s our home
Never alone…
The city streets are where we roam
Never alone…
This is Boston it’s our home
I don’t need no gang to watch my ass
Just loyal friendship and a pint of Bass
In the midst of the chaos and insanity
I’m a member of the working class society
We’ll sweat in the ring and bleed in the streets
But our will and spirit can never be beat
You can shoot and you can kick but together we’ll stick
Through thick and thin not stick nor stone
Can break the bond that has here grown
Arm and Arm We Fight As One

(traduzione)

Dici che è perché siamo turbolenti
Ci odi perché abbiamo la nostra dignità
C'è una differenza tra noi due
È un senso della morale e ciò che corrompe
Stiamo insieme così orgogliosi e forti
È questo un luogo a cui apparteniamo
Abbiamo amici fedeli
Teniamo la testa alta
Staremo insieme io e te
Non abbiamo bisogno di pistole o droghe nelle nostre strade
Solo un posto dove andare e gli stivali ai piedi
I giovani skinhead ti chiamano teppista
Solo perché non hai alcun senso per loro
Sei un uomo che lavora sodo e ha pagato i suoi debiti
Ma ti chiamano ancora razzista al telegiornale della sera
E il sangue che ti scorre lungo il polso
Non provengono da un coltello, ma dai tagli sul pugno
Le tue nocche strappate e i blue jeans sbiaditi
Sono i colori che indossi e la vita che hai visto
Dici la verità, guarda le persone negli occhi
Non vivere la tua vita senza travestimenti larghi
Mai solo…
Le strade della città sono il luogo in cui vaghiamo
Mai solo…
Questa è Boston, è casa nostra
Mai solo…
Le strade della città sono il luogo in cui vaghiamo
Mai solo…
Questa è Boston, è casa nostra
Non ho bisogno di nessuna banda per guardarmi il culo
Solo amicizia leale e una pinta di basso
Nel mezzo del caos e della follia
Sono un membro della società della classe operaia
Suderemo sul ring e sanguineremo per le strade
Ma la nostra volontà e il nostro spirito non possono mai essere battuti
Puoi sparare e puoi calciare, ma insieme rimarremo
Attraverso spessi e sottili non si attaccano né pietra
Può spezzare il legame che è cresciuto qui
Braccio e braccio, combattiamo all'unisono