Traduzione del testo della canzone Breakin' Bones in ABC Order - Dropout Year

Breakin' Bones in ABC Order (originale)

This is so!
Romantic
How your lips
Are stuck to his when I’m not home
How can you kiss with broken bones
Admit it
You did this
My misery loves your company
And thats why I’m so happy
Misery loves your company
And thats why I’m so happy
Weathers getting colder
And we are getting older
So let’s get down and dirty
There’s no need to worry
About hurting me
Cause I don’t want your sympathy
Honesty is not your best quality
So admit you lied
Or hit the lights and call it a night
When is comes to sinners you act like you’re a pro
You’re just a beginner
I taught you everything that you know
When it comes to singers
You’ve got me all wrong
I’ll act like I’m not bitter while I’m tearing you up in this song
I keep my friends close
And my enemies closer
The more I think about it
The more I never knew her
So let’s get down and dirty
There’s no need to worry
About hurting me
Cause I don’t want your sympathy
Honesty is not your best quality
So admit you lied
Or hit the lights and call it a night
This bed wasn’t big enough
For the both of us when you were loving lust
My trust wasn’t strong enough
To save the both of us
It still hurts too much
Breaking hearts and breaking bones
Has never been so
Romantic
We planned this
Weathers getting colder
And we are getting older
So let’s get down and dirty
There’s no need to worry
About hurting me
Cause I don’t want your sympathy
Honesty is not your best quality
So admit you lied
Or hit the lights and call it a night

(traduzione)

Questo è così!
Romantico
Come le tue labbra
Sono attaccato al suo quando non sono a casa
Come puoi baciare con le ossa rotte
Ammettilo
L'hai fatto tu
La mia miseria ama la tua compagnia
Ed è per questo che sono così felice
La miseria ama la tua compagnia
Ed è per questo che sono così felice
Il tempo diventa più freddo
E stiamo invecchiando
Quindi scendiamo e sporchiamoci
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sul farmi del male
Perché non voglio la tua simpatia
L'onestà non è la tua migliore qualità
Quindi ammetti di aver mentito
Oppure accendi le luci e chiamala notte
Quando si tratta di peccatori, ti comporti come un professionista
Sei solo un principiante
Ti ho insegnato tutto quello che sai
Quando si tratta di cantanti
Mi hai sbagliato tutto
Mi comporterò come se non fossi amareggiato mentre ti sto facendo a pezzi in questa canzone
Tengo i miei amici vicini
E i miei nemici più vicini
Più ci penso
Più non l'ho mai conosciuta
Quindi scendiamo e sporchiamoci
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sul farmi del male
Perché non voglio la tua simpatia
L'onestà non è la tua migliore qualità
Quindi ammetti di aver mentito
Oppure accendi le luci e chiamala notte
Questo letto non era abbastanza grande
Per entrambi noi quando amavi la lussuria
La mia fiducia non era abbastanza forte
Per salvare noi due
Fa ancora troppo male
Spezzare cuori e rompere ossa
Non è mai stato così
Romantico
L'abbiamo programmato
Il tempo diventa più freddo
E stiamo invecchiando
Quindi scendiamo e sporchiamoci
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sul farmi del male
Perché non voglio la tua simpatia
L'onestà non è la tua migliore qualità
Quindi ammetti di aver mentito
Oppure accendi le luci e chiamala notte