Traduzione del testo della canzone Cupid Found His Mark - Dropout Year

Cupid Found His Mark (originale)

To sum it up I want to be what you deserve
Are you jaded
You’re appreciated
I can relate it’s a new sensation
From my heart to yours
I’ve never sang like this before
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
Forget to breathe when you’re around
Heart skips a beat and falls right out
I just can’t breathe or make a sound
Cause you’re too beautiful right now
Forget to breathe when you’re around
Heart skips a beat and falls right out
I just can’t breathe or make a sound
Cause you’re too beautiful right now
Inside and out
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
I’m not the flowers and candy kind of guy
I won’t lie
I’ll write this song with our names across the sky
I’m not the flowers and candy kind of guy
I won’t lie
I’ll write this song with our names across the sky
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine

Cupid Found His Mark (traduzione)

Per riassumere, voglio essere ciò che meriti
Sei stanco
Sei apprezzato
Posso riferire che è una nuova sensazione
Dal mio cuore al tuo
Non ho mai cantato così prima
Cupido ha trovato il segno
Scoccò la sua freccia attraverso i nostri cuori
Ha detto che l'ha pianificato dall'inizio
Il mio San Valentino
Bacerò ogni cicatrice
Questo è stato piantato nel tuo cuore
E ti amo per quello che sei
Il mio San Valentino
Dimentica di respirare quando sei in giro
Il cuore salta un battito e cade all'improvviso
Non riesco a respirare o a emettere un suono
Perché sei troppo bella in questo momento
Dimentica di respirare quando sei in giro
Il cuore salta un battito e cade all'improvviso
Non riesco a respirare o a emettere un suono
Perché sei troppo bella in questo momento
Dentro e fuori
Cupido ha trovato il segno
Scoccò la sua freccia attraverso i nostri cuori
Ha detto che l'ha pianificato dall'inizio
Il mio San Valentino
Bacerò ogni cicatrice
Questo è stato piantato nel tuo cuore
E ti amo per quello che sei
Il mio San Valentino
Non sono il tipo di fiori e caramelle
Non mentirò
Scriverò questa canzone con i nostri nomi attraverso il cielo
Non sono il tipo di fiori e caramelle
Non mentirò
Scriverò questa canzone con i nostri nomi attraverso il cielo
Cupido ha trovato il segno
Scoccò la sua freccia attraverso i nostri cuori
Ha detto che l'ha pianificato dall'inizio
Il mio San Valentino
Bacerò ogni cicatrice
Questo è stato piantato nel tuo cuore
E ti amo per quello che sei
Il mio San Valentino
Cupido ha trovato il segno
Scoccò la sua freccia attraverso i nostri cuori
Ha detto che l'ha pianificato dall'inizio
Il mio San Valentino
Bacerò ogni cicatrice
Questo è stato piantato nel tuo cuore
E ti amo per quello che sei
Il mio San Valentino