Traduzione del testo della canzone Tire Swing Romance - Dropout Year

Tire Swing Romance (originale)

Do you remember when our lips were best friends?
Do you remember when a kiss meant something?
I remember tire swings, a summer fling that meant everything to me.
Come on baby, can you blame me?
For waiting patiently,
Its sympathy that will bring you back to me.
Under the covers we are
Stubborn lovers we are
The ones that wonder
Could we ever love another?
(x2)
As I wake up in your bed,
You put on make up and you said.
You made it so close to the door,
I keep you coming back for more.
Come on baby, can you blame me?
Because if looks could kill —
Id die happy knowing it was you
Fell asleep with the girl next door.
We woke up and we wanted more.
Fell in love but we werent so sure,
So quote the both of us no more.
(x2)
(bridge)

Tire Swing Romance (traduzione)

Ti ricordi quando le nostre labbra erano migliori amiche?
Ti ricordi quando un bacio significava qualcosa?
Ricordo le oscillazioni dei pneumatici, un'avventura estiva che significava tutto per me.
Dai, piccola, puoi biasimarmi?
Per aspettare pazientemente,
La sua simpatia che ti riporterà da me.
Sotto le coperte ci siamo
Siamo amanti testardi
Quelli che si meravigliano
Potremmo mai amare un altro?
(x2)
Mentre mi sveglio nel tuo letto,
Ti sei truccata e hai detto.
L'hai fatto così vicino alla porta,
Ti continuo a tornare per saperne di più.
Dai, piccola, puoi biasimarmi?
Perché se gli sguardi potessero uccidere —
Morirei felice sapendo che eri tu
Mi sono addormentato con la ragazza della porta accanto.
Ci siamo svegliati e volevamo di più.
Ci siamo innamorati ma eravamo così sicuri,
Quindi non citare entrambi.
(x2)
(ponte)