Traduzione del testo della canzone It Wasn't Over, It Still Isn't Over - Dropout Year

It Wasn't Over, It Still Isn't Over (originale)

So tonight,
We will reunite,
Under the eyes of this summer sky,
To find,
What we left behind,
With years gone by,
There’s still questions why.
And tonight,
We will reignite,
The sparks that flew,
But burnt out and died,
Then justified us to say goodbye,
But not tonight,
Not this time.
So much left unsaid,
We just left instead of fixing things,
We settled for being just friends,
I don’t want to,
Cause no one knows me better than you do.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
That we both dance the night away.
Why are we keeping our chemistry a secret,
From ourselves,
While everyone else can see that there’s a reason,
That you and I keep meeting like we do,
Out of the blue.
So much left unsaid,
We just left instead of fixing things,
We settled for being just friends,
I don’t want to,
Cause no one knows me better than you do.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
That we both dance the night away.
So tonight,
We will reunite,
Under the eyes of this summer sky.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
We both dance the night away,
I’ve been waiting for this day.

(traduzione)

Quindi stanotte,
Ci riuniremo,
Sotto gli occhi di questo cielo estivo,
Trovare,
Quello che abbiamo lasciato
Con gli anni passati,
Ci sono ancora domande sul perché.
E stasera,
Riaccenderemo,
Le scintille che volavano,
Ma bruciato e morto,
Poi ci ha giustificato per dire addio,
Ma non stasera,
Non questa volta.
Tanto non detto
Abbiamo appena lasciato invece di aggiustare le cose,
Ci siamo accontentati di essere solo amici,
Non voglio,
Perché nessuno mi conosce meglio di te.
Se provo a tenerti per mano,
Vorresti tenere il passato contro di me,
Non abbiamo molto tempo da perdere,
Per amore dei vecchi tempi dico,
Che balliamo entrambi tutta la notte.
Perché stiamo mantenendo la nostra chimica segreta,
Da noi stessi,
Mentre tutti gli altri possono vedere che c'è un motivo,
Che tu ed io continuiamo a incontrarci come facciamo,
All'improvviso.
Tanto non detto
Abbiamo appena lasciato invece di aggiustare le cose,
Ci siamo accontentati di essere solo amici,
Non voglio,
Perché nessuno mi conosce meglio di te.
Se provo a tenerti per mano,
Vorresti tenere il passato contro di me,
Non abbiamo molto tempo da perdere,
Per amore dei vecchi tempi dico,
Che balliamo entrambi tutta la notte.
Quindi stanotte,
Ci riuniremo,
Sotto gli occhi di questo cielo estivo.
Se provo a tenerti per mano,
Vorresti tenere il passato contro di me,
Non abbiamo molto tempo da perdere,
Per amore dei vecchi tempi dico,
Balliamo entrambi tutta la notte,
Ho aspettato questo giorno.