Traduzione del testo della canzone How To Country - Dylan Schneider

How To Country (originale)

Teach me how, teach me how to country
Teach me how, teach me how to country
Teach me how, teach me how to country
Teach me how, teach me how to country
Red dirt on my 35's, blue cans in the back
George Strait on the radio, bass hook on the hat
Drink straight out of a spigot, muddy up an old ATV
Map dot educated, with a boondock PHD
I got this twang from my daddy
Got this red on my neck
Learned to sing, pick a six string
From McGraw on cassette
I can catch it, I can drink it, I can shoot it
And anything that’s in between, ain’t nothin' to it
Ain’t no cane pole, steel-toe, county line, dirt road dummy
Nobody gotta teach me how to country
Teach me how to country
Throw on some of that smell good
Help her hop into that truck
Ain’t even made it to the honkytonk
And we’re already fogging it up
Out on the floor two-steppin'
Feeling like we’re fallin' in love
Baby girl I can’t help it
You know where I get it from
I got this twang from my daddy
Got this red on my neck
Learned to sing, pick a six string
From McGraw on cassette
I can catch it, I can drink it, I can shoot it
And anything that’s in between, ain’t nothin' to it
Ain’t no cane pole, steel-toe, county line, dirt road dummy
Nobody gotta teach me how to country
I can throw a line, I can set a hook
Ask me anything, I can write a book
I got this twang from my daddy
Got this red on my neck
Learned to sing, pick a six string
From McGraw on cassette (On cassette)
I can catch it, I can drink it, I can shoot it (I can shoot it)
And anything that’s in between, ain’t nothin' to it
Ain’t no cane pole, steel-toe, county line, dirt road dummy
Nobody gotta teach me how to country
Yeah, teach me how to country
Teach my how to country

(traduzione)

Insegnami come, insegnami come paese
Insegnami come, insegnami come paese
Insegnami come, insegnami come paese
Insegnami come, insegnami come paese
Sporcizia rossa sui miei 35 anni, lattine blu sul retro
George Strait alla radio, gancio del basso sul cappello
Bevi direttamente da un rubinetto, infanga un vecchio ATV
Map dot istruito, con un dottorato di ricerca boondock
Ho ottenuto questo twang da mio papà
Ho questo rosso sul collo
Imparato a cantare, scegli una sei corde
Da McGraw in cassetta
Posso prenderlo, posso berlo, posso sparargli
E tutto ciò che c'è nel mezzo, non c'è niente da fare
Non c'è nessun palo di canna, punta d'acciaio, confine di contea, manichino da strada sterrata
Nessuno deve insegnarmi come campagnare
Insegnami a paese
Getta su un po' di quel buon odore
Aiutala a salire su quel camion
Non è nemmeno arrivato all'honkytonk
E lo stiamo già appannando
Fuori sul pavimento a due passi
Sentirsi come se ci stessimo innamorando
Bambina, non posso farne a meno
Sai da dove l'ho preso
Ho ottenuto questo twang da mio papà
Ho questo rosso sul collo
Imparato a cantare, scegli una sei corde
Da McGraw in cassetta
Posso prenderlo, posso berlo, posso sparargli
E tutto ciò che c'è nel mezzo, non c'è niente da fare
Non c'è nessun palo di canna, punta d'acciaio, confine di contea, manichino da strada sterrata
Nessuno deve insegnarmi come campagnare
Posso lanciare una lenza, posso fissare un gancio
Chiedimi qualsiasi cosa, posso scrivere un libro
Ho ottenuto questo twang da mio papà
Ho questo rosso sul collo
Imparato a cantare, scegli una sei corde
Da McGraw su cassetta (su cassetta)
Posso prenderlo, posso berlo, posso sparargli (posso sparargli)
E tutto ciò che c'è nel mezzo, non c'è niente da fare
Non c'è nessun palo di canna, punta d'acciaio, confine di contea, manichino da strada sterrata
Nessuno deve insegnarmi come campagnare
Sì, insegnami come andare in campagna
Insegna al mio come andare nel paese