Traduzione del testo della canzone a message to myself - Easy Life

a message to myself (originale)

There is nobody else who can do you like you can do
So just be, just be, just be…
Take your mother’s advice
Never let her tell you twice
Give more than you get
Forgive, but don’t forget
And go outside and earn your stripes
There is nobody else who can do you
So please just be yourself
I don’t wanna deal with nobody else
I don’t want another premature farewell
Please don’t smoke yourself to death
Don’t wait until nothing’s left in the fridge mate
Life is way too short we can’t waste time
There’s no time like the present
Finally accomplished something
Finally learnt my lesson
All you have to do is look within
Stay focussed, stay hopeful
Stay, stay, stay…
And don’t stress 'cause I’m convinced
That you’re alright my friend
Check yourself, admit all of your flaws
And then just be yourself
Nobody can do you better
Stay true, stay blessed forever
Keep all your shit together
'Cause there is nobody else who can do you
So please just be

(traduzione)

Non c'è nessun altro che può farti come puoi fare tu
Quindi sii solo, sii solo, sii solo...
Segui il consiglio di tua madre
Non lasciare mai che te lo dica due volte
Dai più di quello che ottieni
Perdona, ma non dimenticare
E vai fuori e guadagna le tue strisce
Non c'è nessun altro che può farti
Quindi, per favore, sii solo te stesso
Non voglio avere a che fare con nessun altro
Non voglio un altro addio prematuro
Per favore, non fumarti a morte
Non aspettare fino a quando non rimane nulla nel frigorifero mate
La vita è troppo breve, non possiamo perdere tempo
Non c'è tempo come il presente
Finalmente realizzato qualcosa
Finalmente ho imparato la lezione
Tutto quello che devi fare è guardarti dentro
Rimani concentrato, rimani fiducioso
Resta resta resta…
E non stressarti perché sono convinto
Che stai bene amico mio
Controlla te stesso, ammetti tutti i tuoi difetti
E poi sii semplicemente te stesso
Nessuno può farti di meglio
Rimani fedele, rimani benedetto per sempre
Tieni insieme tutta la tua merda
Perché non c'è nessun altro che ti può fare
Quindi, per favore, sii e basta