Traduzione del testo della canzone spiders - Easy Life

spiders (originale)

Who’s gonna pick up the spiders?
Be the candy underneath my eyelids?
Gonna tell me that I’m too far gone, and I should go home?
Who’s gonna pick up the pieces?
Make it better when she reaches?
Gonna tell me that it’s been too long, and I should come home?
'Cause I’m a thousand miles away but we’re underneath the same sky
Underneath the marquee moon, tequila sunrise
About a hundred times a day my finger hovers over FaceTime
Swear I saw your face in the flicker of the streetlight
All your best friends think
I’m a wasteman but
I’m just doing me
I just can’t compete
With these visions of what you think your man should be
Should be
But who’s gonna quit all the violence?
Be the one who dares to break the silence?
Gonna tell me that I’ve said too much, and I should go home?
Who’s gonna tell me that it’s worth it?
That maybe I should put the work in?
Gonna tell me that it’s time that I grew up, and I should go home?
'Cause I’m a thousand miles away but we’re underneath the same sky
Underneath the marquee moon, tequila sunrise
About a hundred times a day my finger hovers over FaceTime
Swear I saw your face in the flicker of the streetlight
Who’s gonna pick up the spiders?
Be the candy underneath my eyelids?
Gonna tell me that I’m too far gone, and I should go home?
Who’s gonna pick up the pieces?
Make it better when she reaches?
Gonna tell me that it’s been too long, and I should come home?

spiders (traduzione)

Chi raccoglierà i ragni?
Essere la caramella sotto le mie palpebre?
Vuoi dirmi che sono andato troppo lontano e dovrei andare a casa?
Chi raccoglierà i pezzi?
Renderlo meglio quando raggiunge?
Vuoi dirmi che è passato troppo tempo e dovrei tornare a casa?
Perché sono a migliaia di miglia di distanza ma siamo sotto lo stesso cielo
Sotto la luna tendone, l'alba della tequila
Circa cento volte al giorno il mio dito aleggia su FaceTime
Giuro che ho visto la tua faccia nello sfarfallio del lampione
Tutti i tuoi migliori amici pensano
Sono uno spreco ma
Sto solo facendo me stesso
Non posso competere
Con queste visioni di ciò che pensi che dovrebbe essere il tuo uomo
Dovrebbe essere
Ma chi fermerà tutta la violenza?
Sii colui che osa rompere il silenzio?
Vuoi dirmi che ho detto troppo e che dovrei andare a casa?
Chi mi dirà che ne vale la pena?
Che forse dovrei inserire il lavoro?
Vuoi dirmi che è ora di crescere e che dovrei andare a casa?
Perché sono a migliaia di miglia di distanza ma siamo sotto lo stesso cielo
Sotto la luna tendone, l'alba della tequila
Circa cento volte al giorno il mio dito aleggia su FaceTime
Giuro che ho visto la tua faccia nello sfarfallio del lampione
Chi raccoglierà i ragni?
Essere la caramella sotto le mie palpebre?
Vuoi dirmi che sono andato troppo lontano e dovrei andare a casa?
Chi raccoglierà i pezzi?
Renderlo meglio quando raggiunge?
Vuoi dirmi che è passato troppo tempo e dovrei tornare a casa?