Traduzione del testo della canzone ojpl - Easy Life

ojpl (originale)

And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Sexy missionary from the east
She paints like Picasso
And digs jazzy beats
Sips Guinness, Guru spinning on repeat
These minutes into hours
And these days into weeks
She sits pretty, overthinking her speech
But there ain’t nobody else who dare speak
But just don’t mess with her parameters
Her old man’s in the mafia
A stone-cold killer
All us Englishmen are amateurs
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah
Well, it could be better, could be worse
This mediocrity is just the least I deserve
Cause, I been putting in the work
But does a strong work ethic actually work?
Sometimes I feel I’m sowing seeds just to feed the birds
And these pearlescent pigeons come and scratch up my turf
What’s my better nature worth?
Cause I give a little something but get nothing in return
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah

(traduzione)

E quando piove, piove
Succo d'arancia e limonata rosa
È fuori per una settimana
Lei porta il suo A-game
C'è da chiedersi perché mi sono sentito così incasinato?
E quando piove, piove
Succo d'arancia e limonata rosa
Le sue lacrime di champagne che cadono pesanti sulle mie scarpe di camoscio
Mi ha lasciato sentirmi davvero incasinato
Missionaria sexy dall'est
Dipinge come Picasso
E scava ritmi jazz
Sorseggia Guinness, Guru che gira ripetutamente
Questi minuti in ore
E questi giorni in settimane
Si siede carina, pensando troppo al suo discorso
Ma non c'è nessun altro che osi parlare
Ma non scherzare con i suoi parametri
Il suo vecchio è nella mafia
Un assassino gelido
Tutti noi inglesi siamo dilettanti
E quando piove, piove
Succo d'arancia e limonata rosa
È fuori per una settimana
Lei porta il suo A-game
C'è da chiedersi perché mi sono sentito così incasinato?
E quando piove, piove
Succo d'arancia e limonata rosa
Le sue lacrime di champagne che cadono pesanti sulle mie scarpe di camoscio
Mi ha lasciato sentirmi davvero incasinato
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah
Bene, potrebbe essere meglio, potrebbe essere peggio
Questa mediocrità è solo il minimo che mi merito
Perché, mi sono messo al lavoro
Ma una forte etica del lavoro funziona davvero?
A volte sento che sto seminando semi solo per nutrire gli uccelli
E questi piccioni perlati vengono e grattano il mio prato
Quanto vale la mia natura migliore?
Perché io do qualcosa ma non ricevo nulla in cambio
E quando piove, piove
Succo d'arancia e limonata rosa
È fuori per una settimana
Lei porta il suo A-game
C'è da chiedersi perché mi sono sentito così incasinato?
E quando piove, piove
Succo d'arancia e limonata rosa
Le sue lacrime di champagne che cadono pesanti sulle mie scarpe di camoscio
Mi ha lasciato sentirmi davvero incasinato
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah