Traduzione del testo della canzone daydreams - Easy Life

daydreams (originale)

Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
And all I ever see inside is you
Kaleidoscopin' vision
Maybe I should go and fix me some Berocca
'Cause I’m the real top draw
Going topper top, top, 'til I can’t speak proper
So do me a favour, say it’s over
So I can get busy getting sober
We used to get busy on my sofa
Now I sit on my own like
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
You know, all I ever see inside is you
It’s disappointing and anticlimactical
You read my messages but didn’t get back at all
But that’s the privilege of being beautiful
Dip below the surface like the springtime daffodils
And I’ve been sipping white lightning
And it’s very, very frightening
You being in my daydreams is ever exciting
But what did I expect from you
Didn’t anticipate what a beauty queen could do
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
And all I ever see inside is you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you
Day drinking just for something to do
You know, I daydream until the late afternoon
And all I ever see inside is you
Daydreaming and I’m thinking of you
Daydreaming and I’m thinking of you

(traduzione)

Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
E tutto ciò che ho mai visto dentro sei tu
Visione caleidoscopica
Forse dovrei andare a sistemarmi un po' di Berocca
Perché io sono il vero top draw
Andando in alto, in alto, fino a quando non riesco a parlare correttamente
Quindi fammi un favore, dì che è finita
Così posso darmi da fare per diventare sobrio
Ci davamo da fare sul mio divano
Ora mi siedo da solo come
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
Sai, tutto quello che ho mai visto dentro sei tu
È deludente e deludente
Hai letto i miei messaggi ma non hai ricevuto risposta
Ma questo è il privilegio di essere bella
Immergiti sotto la superficie come i narcisi primaverili
E ho sorseggiato un lampo bianco
Ed è molto, molto spaventoso
Essere nei miei sogni ad occhi aperti è sempre eccitante
Ma cosa mi aspettavo da te
Non si aspettava cosa avrebbe potuto fare una regina di bellezza
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
E tutto ciò che ho mai visto dentro sei tu
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Bere di giorno solo per qualcosa da fare
Sai, sogno ad occhi aperti fino al tardo pomeriggio
E tutto ciò che ho mai visto dentro sei tu
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te