Traduzione del testo della canzone peanut butter - Easy Life

peanut butter (originale)

I’m a go-getter, so I go and got her
I’m an introvert, superstitious globetrotter
She’s a do-gooder, could do much better
She matched her blue eyes to her blue sweater
We had some good food, some good weather
But I’m a paranoid by default, sun-setter
And now we’re never running on time
It must be something in our star sign, and I
Put some serious thought into my outfit
I hope you notice
And it won’t be long 'til I show circuit
I hope you know this
I only came for peanut butter
Channel surfing in the covers
Dreaming of the leafy suburbs
I’ll keep her in my kitchen cupboard
Through the summer we’ll be lovers
I hope you know you’re front runner
'Cause there’s no prize for second best
Our modern day scenarios
Fruit loops, goodbyes and cheerios
See you later maybe never
My girl is strong enough to micro-dose
And she don’t have to wear a sugar coat
Such a privilege that she steps inside my anecdote
And I can’t fuck with no one else
I put some serious thought into my outfit
I hope you notice
I only came for peanut butter
Channel surfing in the covers
I’m dreaming of the leafy suburbs
I’ll keep her in my kitchen cupboard
Through the Summer we’ll be lovers (yeah)
I hope you know you’re front runner
'Cause there’s no prize for second best

peanut butter (traduzione)

Sono un avventuriero, quindi vado a prenderla
Sono un giramondo introverso e superstizioso
È una buona, potrebbe fare molto meglio
Abbina i suoi occhi azzurri al suo maglione blu
Abbiamo mangiato del buon cibo, del bel tempo
Ma sono un paranoico per impostazione predefinita, che tramonta il sole
E ora non siamo mai in tempo
Deve essere qualcosa nel nostro segno zodiacale, e io
Pensa seriamente al mio vestito
Spero te ne accorga
E non ci vorrà molto finché non mostrerò il circuito
Spero che tu lo sappia
Sono venuto solo per il burro di arachidi
Navigare nel canale nelle copertine
Sognando le periferie frondose
La terrò nella mia credenza della cucina
Per tutta l'estate saremo amanti
Spero che tu sappia che sei in testa
Perché non c'è premio per il secondo migliore
I nostri scenari moderni
Anelli di frutta, addii e cheerios
A dopo forse mai
La mia ragazza è abbastanza forte da micro-dose
E non deve indossare un cappotto di zucchero
Un tale privilegio che lei entra nel mio aneddoto
E non posso scopare con nessun altro
Ho pensato seriamente al mio vestito
Spero te ne accorga
Sono venuto solo per il burro di arachidi
Navigare nel canale nelle copertine
Sto sognando la periferia verdeggiante
La terrò nella mia credenza della cucina
Durante l'estate saremo amanti (sì)
Spero che tu sappia che sei in testa
Perché non c'è premio per il secondo migliore