Traduzione del testo della canzone dead celebrities - Easy Life

dead celebrities (originale)

I don’t wanna play out
Chose the grayest day to come to L. A
Make sure the door doesn’t hit me on the way out
Eleven hour trip on a plane, well, that’s a very long way for a day out
In a city full of suicide dreams, movie stars, and scenes
Plastic cemeteries
Throw the stars on the floor, walk the golden mile
Sundrench and camomile kisses
Broken bones and wish bone wishes
All you can eat, take a bow, no FOMO, no sleep
Can a woman teach me how to be the man?
Tropicana and sand, all I ever wanted was a jam
All I ever needed was a plan
Ridin' with my models in the back of a cop car
Jump in the pool from the roof of a 5-star
And one day I could be
A distant memory
Settin' fire to my house in the hills
Extinguish the flames with some champagne and pills
If you let me, I could be
Your dead celebrity
I don’t wanna fade out
Sign my membership for the 27 Club
Everyone around me wants a way out
Or when I’m struggling to cover my tracks
Should I be worried 'bout the scandal or the play out?
(Scandal or the play out?
When everything I own is on tick
And slippin' through my grip
My classic ego trip
Go back to LC, walk the golden mile
Sundrenched and dry-lip kisses
Some hits and some near misses, oh well
We’ll be dropping like flies, calling three nines
2016, it happens sometimes
Not everyone lives, but everyone dies
Ridin' with my models in the back of a cop car
Jump in the pool from the roof of a 5-star
And one day I could be
A distant memory
Settin' fire to my house in the hills
Extinguish the flames with some champagne and pills
If you let me, I could be
Your dead celebrity
But I always take it too far, too far
Hard to know when I’m close to the edge
All I need’s respect
Maybe I’ll get it when I’m dead
If you let me I could be
Your dead celebrity

(traduzione)

Non voglio giocare
Scegli il giorno più grigio per venire a L.A
Assicurati che la porta non mi colpi mentre esco
Undici ore di viaggio in aereo, beh, è ​​una strada molto lunga per una giornata fuori
In una città piena di sogni suicidi, stelle del cinema e scene
Cimiteri di plastica
Getta le stelle sul pavimento, percorri il miglio d'oro
Sundrench e baci di camomilla
Ossa rotte e desideri di ossa dei desideri
Tutto quello che puoi mangiare, fai un inchino, niente FOMO, niente sonno
Una donna può insegnarmi a essere un uomo?
Tropicana e sabbia, tutto ciò che ho sempre desiderato era una marmellata
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un piano
Guidando con i miei modelli sul posteriore di un'auto della polizia
Salta in piscina dal tetto di un 5 stelle
E un giorno potrei esserlo
Un ricordo lontano
Appiccare il fuoco alla mia casa sulle colline
Spegni le fiamme con dello champagne e delle pillole
Se me lo permetti, potrei esserlo
La tua celebrità morta
Non voglio svanire
Firma la mia iscrizione al 27 Club
Tutti intorno a me vogliono una via d'uscita
O quando faccio fatica a coprire le mie tracce
Dovrei essere preoccupato per lo scandalo o per lo spettacolo?
(Scandalo o lo spettacolo?
Quando tutto ciò che possiedo è attivo
E scivolando attraverso la mia presa
Il mio classico viaggio dell'ego
Torna su LC, percorri il miglio d'oro
Baci soleggiati e a labbra secche
Alcuni successi e alcuni quasi incidenti, oh beh
Cadremo come mosche, chiamando tre nove
2016, succede a volte
Non tutti vivono, ma tutti muoiono
Guidando con i miei modelli sul posteriore di un'auto della polizia
Salta in piscina dal tetto di un 5 stelle
E un giorno potrei esserlo
Un ricordo lontano
Appiccare il fuoco alla mia casa sulle colline
Spegni le fiamme con dello champagne e delle pillole
Se me lo permetti, potrei esserlo
La tua celebrità morta
Ma vado sempre troppo oltre, troppo
Difficile sapere quando sono vicino al limite
Tutto ciò di cui ho bisogno è il rispetto
Forse lo prenderò quando sarò morto
Se mi lasci potrei essere
La tua celebrità morta