Traduzione del testo della canzone petty crime - Easy Life

petty crime (originale)

She must be into petty crime, 'cause she stole my heart
First we went shoplifting, now we’re reckless driving
We might both do time, sitting behind bars
But we can’t help but be who we are
I thought that she was something good for me
And all my life, I just keep on running
It seems I’m doomed to keep repeating history
And all my life, I never saw her coming
So what am I, what am I to do?
Petty crimes, breaking rules with you
And all these situations we go through
We come out the other side brand new
She must be into petty crime, 'cause she smashed my window
Then she climbed inside, then she stole my iPhone
Smoking contraband, we’re done for possession
But I don’t understand, I never learned my lesson
I thought that she was good for me
And all my life, I just keep on running
It seems I’m doomed to keep repeating history
And all my life, I never saw her coming
So what am I, what am I to do?
Petty crimes, breaking rules with you
And all these situations we go through
We come out the other side brand new
So what am I, what am I to say?
Petty crimes become my day to day
And even when we’re wrong in every way
We come out the other side okay
I need some ultra violence, first thing, every single morning
So I don’t feel insane, and try escape my brain, ooo
Put the roof down, go riding round the block like we’re balling
And in this self exploration, let’s become everything I’m tryna be
I’m a superhero, everybody loves me
Flying through the jet stream, nobody can touch me
But, just be careful, 'cause isn’t it funny?
People treat you different when you come into some money
We live life like a visual trip
On repeat like a viral GIF
On a lifelong loop until our tape deck skips
What am I, what am i to do?
Petty crimes, breaking rules with you
And all these situations we go through
We come out the other side brand new
So what am I, what am I to say?
Petty crimes become my day to day
And even when we’re wrong in every way
We come out the other side okay

(traduzione)

Deve essere coinvolta nella piccola criminalità, perché mi ha rubato il cuore
Prima siamo andati a rubare, ora guidiamo spericolati
Potremmo fare entrambi il tempo, seduti dietro le sbarre
Ma non possiamo fare a meno di essere ciò che siamo
Pensavo che fosse qualcosa di buono per me
E per tutta la vita, continuo a correre
Sembra che io sia condannato a continuare a ripetere la storia
E per tutta la vita non l'ho mai vista arrivare
Allora, cosa sono, cosa devo fare?
Piccoli crimini, infrangere le regole con te
E tutte queste situazioni che attraversiamo
Usciamo dall'altra parte nuovi di zecca
Deve essere coinvolta nella piccola criminalità, perché ha rotto la mia finestra
Poi è salita dentro, poi ha rubato il mio iPhone
Fumo contrabbando, abbiamo finito per possesso
Ma non capisco, non ho mai imparato la lezione
Pensavo che fosse buona per me
E per tutta la vita, continuo a correre
Sembra che io sia condannato a continuare a ripetere la storia
E per tutta la vita non l'ho mai vista arrivare
Allora, cosa sono, cosa devo fare?
Piccoli crimini, infrangere le regole con te
E tutte queste situazioni che attraversiamo
Usciamo dall'altra parte nuovi di zecca
Allora, cosa sono, cosa devo dire?
I piccoli crimini diventano il mio giorno per giorno
E anche quando sbagliamo in ogni modo
Usciamo dall'altra parte bene
Ho bisogno di un po' di ultraviolenza, come prima cosa, ogni singola mattina
Quindi non mi sento pazzo e provo a scappare dal mio cervello, ooo
Abbassa il tetto, fai il giro dell'isolato come se stessimo ballando
E in questa esplorazione di sé, diventiamo tutto ciò che sto cercando di essere
Sono un supereroe, tutti mi amano
Volando attraverso il jet stream, nessuno può toccarmi
Ma fai solo attenzione, perché non è divertente?
Le persone ti trattano in modo diverso quando guadagni un po' di soldi
Viviamo la vita come un viaggio visivo
Ripeti come una GIF virale
In un ciclo continuo fino a quando il nostro registratore non salta
Cosa sono, cosa devo fare?
Piccoli crimini, infrangere le regole con te
E tutte queste situazioni che attraversiamo
Usciamo dall'altra parte nuovi di zecca
Allora, cosa sono, cosa devo dire?
I piccoli crimini diventano il mio giorno per giorno
E anche quando sbagliamo in ogni modo
Usciamo dall'altra parte bene