Traduzione del testo della canzone basics - Easy Life

basics (originale)

Let’s go back to basics
Tilt your head towards the sky
See the spaceships
Long before we were stressing over payslips
Mum’s were getting facelifts
We were in and out of phases
Through our childhood, shame to waste it
We used to live adjacent
Party in the basement
Used to chill with me and Frank
But now you live with Jason
What’s he saying?
Just send him my regards
I really hope you’re not too far
As long as I’ve got marshmallow clouds above me
No-one in this world ever understood me
We need the universe to be as it should be
As long as I’ve got marshmallow clouds above me
No-one in this world ever understood me
You don’t have to feel it now, just trust me
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we could
Yeah we could
Yeah we could
Yeah we could
Yeah we could
So many arguments over nothing
I’ve stopped counting
We made movements so massive
We moved mountains
She was disco, she was bebop
She was soul
She was new-wave
Make a young man feel old
My etiquette and my big dreams
And my attitude, problem
My loose ends and my mistakes
I thought she could solve them
I was spaced out and I was face down
control
She was red hot
Made my pale skin feel cold
Say you feel a little blue sometimes
Finding it hard to get up
For a job that you hate
Got your boss on your case
Can’t relate
Swear they’ve not got a clue sometimes
Giving the best parts away
Losing strength by the day
Just hold up, I’m a junction away
As long as I’ve got marshmallow clouds above me
No-one in this world ever understood me
We need the universe to be as it should be
As long as I’ve got marshmallow clouds above me
No-one in this world ever understood me
You don’t have to feel it now, just trust me
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we’re good
Yeah we could
Yeah we could
Yeah we could
Yeah we could
Yeah we could

(traduzione)

Torniamo alle origini
Inclina la testa verso il cielo
Guarda le astronavi
Molto prima che ci stressassimo per le buste paga
Le mamme stavano facendo un lifting
Eravamo dentro e fuori le fasi
Durante la nostra infanzia, vergogna di sprecarlo
Vivevamo accanto
Festa nel seminterrato
Mi rilassavo con me e Frank
Ma ora vivi con Jason
Cosa sta dicendo?
Mandagli i miei saluti
Spero davvero che tu non sia troppo lontano
Finché ho nuvole di marshmallow sopra di me
Nessuno in questo mondo mi ha mai capito
Abbiamo bisogno che l'universo sia come dovrebbe essere
Finché ho nuvole di marshmallow sopra di me
Nessuno in questo mondo mi ha mai capito
Non devi sentirlo adesso, fidati di me
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Tante discussioni per niente
Ho smesso di contare
Abbiamo fatto movimenti così massicci
Abbiamo spostato le montagne
Era discoteca, era bebop
Lei era anima
Era new wave
Fai sentire vecchio un giovane
La mia etichetta e i miei grandi sogni
E il mio atteggiamento, problema
Le mie parti in sospeso e i miei errori
Pensavo che potesse risolverli
Ero distanziato ed ero a faccia in giù
controllo
Era rovente
Mi ha fatto sentire fredda la pelle pallida
Dì che a volte ti senti un po' malinconico
Trovare difficile alzarsi
Per un lavoro che odi
Hai il tuo capo sul tuo caso
Impossibile relazionarsi
Giuro che a volte non hanno un indizio
Dare via le parti migliori
Perdere forza di giorno in giorno
Aspetta, sono a un incrocio di distanza
Finché ho nuvole di marshmallow sopra di me
Nessuno in questo mondo mi ha mai capito
Abbiamo bisogno che l'universo sia come dovrebbe essere
Finché ho nuvole di marshmallow sopra di me
Nessuno in questo mondo mi ha mai capito
Non devi sentirlo adesso, fidati di me
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Sì, potremmo
Sì, potremmo