Traduzione del testo della canzone slow motion - Easy Life

slow motion (originale)

I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
Still melancholy Mondays
No Champagne receptions
Despite your preconceptions
I came out here with the best intentions
But if you fail to mention when questioned
Something which you later rely on in court
They’re laying down the law only my gran voted for
From casual habits to weekend addicts
Yeah we’ve heard the story before
So if you ever see me walk by
I’ve been moving slowly
You know why
Yeah I’m in slow motion
If you ever wonder why
I drive slowly as I ride by
I’m in slow motion
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
Spend dole money to get laid
Instead of going to work just to get paid
I’ll eat dinner that my mothers made
And do the shit that I do on my birthday
Taste the hazy glaze
And laze around blazing
Windows down like a summers day
With you
So if you ever see me walk by
I’ve been moving slowly
You know why
Yeah I’m in slow motion
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
(So if you see me when I walk by)
(I've been moving slowly)
(You know why)
Don’t wanna miss it all
Don’t wanna miss it all
(If you ever wonder why)
(I drive slowly as I ride by)
Don’t wanna miss it all
Don’t wanna miss it all

(traduzione)

Sento che il tempo scorre troppo velocemente
Se possiamo rallentare siediti e rilassati
Perché se non tolgo il piede dal gas
Mi potrebbe mancare tutto
Non voglio perderti tutto
Ancora malinconici lunedì
Nessun ricevimento di champagne
Nonostante i tuoi preconcetti
Sono uscito qui con le migliori intenzioni
Ma se non menzioni quando interrogato
Qualcosa su cui in seguito ti affidi in tribunale
Stanno dettando la legge per cui ha votato solo mia nonna
Dalle abitudini casuali ai dipendenti del fine settimana
Sì, abbiamo già sentito la storia
Quindi, se mai mi vedi passare
Mi sono mosso lentamente
Tu sai perché
Sì, sono al rallentatore
Se mai ti chiedi perché
Guido lentamente mentre passo
Sono al rallentatore
Sento che il tempo scorre troppo velocemente
Se possiamo rallentare siediti e rilassati
Perché se non tolgo il piede dal gas
Mi potrebbe mancare tutto
Non voglio perderti tutto
Spendi soldi per fare sesso
Invece di lavorare solo per essere pagato
Mangerò la cena preparata da mia madre
E fare le cazzate che faccio il giorno del mio compleanno
Assaggia la glassa nebbiosa
E oziare ardentemente
Finestre abbassate come un giorno d'estate
Con te
Quindi, se mai mi vedi passare
Mi sono mosso lentamente
Tu sai perché
Sì, sono al rallentatore
Sento che il tempo scorre troppo velocemente
Se possiamo rallentare siediti e rilassati
Perché se non tolgo il piede dal gas
Mi potrebbe mancare tutto
Non voglio perderti tutto
Sento che il tempo scorre troppo velocemente
Se possiamo rallentare siediti e rilassati
Perché se non tolgo il piede dal gas
Mi potrebbe mancare tutto
Non voglio perderti tutto
Sento che il tempo scorre troppo velocemente
Se possiamo rallentare siediti e rilassati
Perché se non tolgo il piede dal gas
Mi potrebbe mancare tutto
Non voglio perderti tutto
(Quindi se mi vedi quando passo)
(Mi sono mosso lentamente)
(Tu sai perché)
Non voglio perderti tutto
Non voglio perderti tutto
(Se ti chiedi mai perché)
(Guido lentamente mentre passo)
Non voglio perderti tutto
Non voglio perderti tutto