Traduzione del testo della canzone ice cream - Easy Life

ice cream (originale)

She’s a liar
And she’s a cheat
But still she’s got me falling deep
And I’m a snake
I must be a sneak
We’ve ruined it for ourselves it seems
I hope we’re watertight
And we don’t leak
Or else he’ll leave me dead in the streets
And quite rightly so 'cause I’m a sneak
But still she’s got me falling deep
We’ve been making classics that last
That will melt your ice cream
Hate to burst your bubble
The struggle is just a pipe dream
I’m falling in love with a girl but I’m just a side piece
Yeah
And hundreds and thousands of reasons why I’m in her next dream
Vanilla drips keep me tripping until my eyes see
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
All my friends disapprove
Think I’m a fool
That she’s a «waste of time»
And I appreciate that this is going nowhere
But all my days off I’m dreamin' that she will come over
Loose her loose change down the side of my sofa
Stay and waste a day like I know she’s not supposed to
We’ve been making classics that last
That will melt your ice cream
Hate to burst your bubble
The struggle is just a pipe dream
I’m falling in love with a girl but I’m just a side piece
Yeah
And hundreds and thousands of reasons why I’m in her next dream
Vanilla drips keep me tripping until my eyes see
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
We’ve been making classics that last
That will melt your ice cream
Hate to burst your bubble
The struggle is just a pipe dream
I’m falling in love with a girl but I’m just a side piece
Yeah
And hundreds and thousands of reasons why I’m in her next dream
Vanilla drips keep me tripping until my eyes see
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
I just want to thank everyone for coming out tonight
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
Vanilla drips down ice cream cones
She rates my dedication
She smiles as she betrays him
She want the rendezvous in secret, I want time locations
I’ll keep her sweet 'till he comes back home
I can’t feel bad for my mechanics and creature habits
So let’s change the dynamic
Until we crack the ceramics
And it’s all over

(traduzione)

È una bugiarda
Ed è una imbrogliona
Ma ancora mi ha fatto cadere in profondità
E io sono un serpente
Devo essere un furfante
L'abbiamo rovinato per noi stessi, a quanto pare
Spero che siamo a tenuta stagna
E non perdiamo
Altrimenti mi lascerà morto per le strade
E giustamente, perché sono un furfante
Ma ancora mi ha fatto cadere in profondità
Abbiamo creato classici che durano
Questo farà sciogliere il tuo gelato
Odio scoppiare la tua bolla
La lotta è solo un sogno irrealizzabile
Mi sto innamorando di una ragazza ma sono solo un pezzo secondario
Sì
E centinaia e migliaia di motivi per cui sono nel suo prossimo sogno
Le gocce di vaniglia mi fanno inciampare finché i miei occhi non vedono
La terrò dolce finché non tornerà a casa
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tutti i miei amici disapprovano
Penso che io sia uno sciocco
Che è una «perdita di tempo»
E apprezzo il fatto che questo non stia andando da nessuna parte
Ma per tutti i miei giorni liberi sogno che lei venga
Sciogli gli spiccioli lungo il lato del mio divano
Resta e spreca un giorno come so che non dovrebbe
Abbiamo creato classici che durano
Questo farà sciogliere il tuo gelato
Odio scoppiare la tua bolla
La lotta è solo un sogno irrealizzabile
Mi sto innamorando di una ragazza ma sono solo un pezzo secondario
Sì
E centinaia e migliaia di motivi per cui sono nel suo prossimo sogno
Le gocce di vaniglia mi fanno inciampare finché i miei occhi non vedono
La terrò dolce finché non tornerà a casa
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Abbiamo creato classici che durano
Questo farà sciogliere il tuo gelato
Odio scoppiare la tua bolla
La lotta è solo un sogno irrealizzabile
Mi sto innamorando di una ragazza ma sono solo un pezzo secondario
Sì
E centinaia e migliaia di motivi per cui sono nel suo prossimo sogno
Le gocce di vaniglia mi fanno inciampare finché i miei occhi non vedono
La terrò dolce finché non tornerà a casa
La terrò dolce finché non tornerà a casa
Voglio solo ringraziare tutti per essere venuti stasera
La terrò dolce finché non tornerà a casa
La vaniglia gocciola dai coni gelato
Valuta la mia dedizione
Sorride mentre lo tradisce
Vuole l'appuntamento in segreto, io voglio posizioni orarie
La terrò dolce finché non tornerà a casa
Non riesco a sentirmi male per la mia meccanica e le mie abitudini di creatura
Quindi cambiamo la dinamica
Fino a quando non rompiamo la ceramica
Ed è tutto finito