Traduzione del testo della canzone ls6 - Easy Life

ls6 (originale)

I’m a hundred miles away
My MasterCard credit is maxed out
I’m cold like a Baltic Sea wave
Alprazolam got me passed out
And February lasts forever
Ancient calligraphy in every letter
I call up my mother, she tells me that this shit is bound to get better
My memory’s failin', I’m bound to forget her when she’s gone
Bound to upset her with this song
I’m found to neglect her, but tell me I’m wrong
'Cause until the summer, I’m strugglin' on
And I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
Yeah, I see everything, my chances are slim
I’m feelin' serious now
Ooh, I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
And I see everything, my chances are slim
But I am serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I change my postcode like footwear, regular
'Cause I’m prone to get attached
One minute I’m here, now I’m everywhere
Droppin' pins on maps
I grab my keys, no vorsprung der technik
No ultimate driving machine
But I’ve forgotten how it to feels to be regular
I wonder if I’m ever comin' back
I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
I see everything
My chances are slim, but I am serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I appear sincere, I apologize
I’m full of shit and 249
I’m lost, two-steppin' through the night sky
I’ve never known when to draw the white line
I’m out on a whim, up with the cirrus clouds
I see everything
My chances are slim, but I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now
I’m serious, serious now, I’m serious now

(traduzione)

Sono a cento miglia di distanza
Il mio credito MasterCard è esaurito
Ho freddo come un'onda del Mar Baltico
L'alprazolam mi ha fatto svenire
E febbraio dura per sempre
Calligrafia antica in ogni lettera
Chiamo mia madre, lei mi dice che questa merda è destinata a migliorare
La mia memoria sta venendo meno, sono destinata a dimenticarla quando se ne sarà andata
Destinato a sconvolgerla con questa canzone
Mi sono ritrovato a trascurarla, ma dimmi che mi sbaglio
Perché fino all'estate, sto lottando
E sono fuori per un capriccio, con i cirri
Sì, vedo tutto, le mie possibilità sono scarse
Mi sento seria ora
Ooh, sono fuori per un capriccio, con i cirri
E vedo tutto, le mie possibilità sono scarse
Ma ora sono serio
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Cambio il mio codice postale come calzature, normale
Perché sono incline ad affezionarmi
Un minuto sono qui, ora sono ovunque
Lascia cadere i segnaposto sulle mappe
Prendo le mie chiavi, no vorsprung der technik
Nessuna macchina da guida definitiva
Ma ho dimenticato come ci si sente ad essere regolari
Mi chiedo se tornerò mai indietro
Sono fuori per un capriccio, con i cirri
Io vedo tutto
Le mie possibilità sono scarse, ma ora sono serio
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Sembro sincero, mi scuso
Sono pieno di merda e 249
Sono perso, a due passi nel cielo notturno
Non ho mai saputo quando tracciare la linea bianca
Sono fuori per un capriccio, con i cirri
Io vedo tutto
Le mie possibilità sono scarse, ma ora sono serio
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Sono serio, serio ora, sono serio ora
Sono serio, serio ora, sono serio ora