Traduzione del testo della canzone mercury retrograde - Easy Life

mercury retrograde (originale)

I’m a spiritual wizard
Hiding out from these emotional blizzards
Just smoke no mirrors
Put it in the air hold it up like pillars
She cut me out like scissors
Rolled me up in big grey Rizla’s
She’s all toil and trouble
One of three Scottish sisters
But finding her was very difficult
Like playing Where’s Wally in a crowded room
Full of similar looking individuals
Like trying to keep art original
Surrounded by the stuff I love
Why am I still miserable?
I know God’s been kind
Why the fuck am I still cynical?
In and out of love with miraculous variation
That’s the daily hazards of a soul seeker
Just a danger of my occupation
Yet another explosive behavioural demonstration
Typical of my Gemini queen
I’m running out of Libra patience
Oh please, oh please
And now she’s on her knees
Oh jeez, oh jeez
Don’t make this about me
And you can live in my art forever
It’s calm, you can thank me later
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you

(traduzione)

Sono un mago spirituale
Nascondersi da queste bufere di neve emotive
Basta fumare senza specchi
Mettilo in aria tienilo su come pilastri
Mi ha tagliato come delle forbici
Mi avvolse in grandi Rizla grigi
È tutta fatica e guai
Una delle tre sorelle scozzesi
Ma trovarla è stato molto difficile
Come giocare a Where's Wally in una stanza affollata
Pieno di individui dall'aspetto simile
Come cercare di mantenere l'arte originale
Circondato dalle cose che amo
Perché sono ancora infelice?
So che Dio è stato gentile
Perché cazzo sono ancora cinico?
Innamorato e disamorato dalla variazione miracolosa
Questi sono i rischi quotidiani di un cercatore d'anima
Solo un pericolo della mia occupazione
L'ennesima dimostrazione comportamentale esplosiva
Tipico della mia regina dei Gemelli
Sto finendo la pazienza della Bilancia
Oh per favore, oh per favore
E ora è in ginocchio
Oh cavolo, oh cavolo
Non fare questo su di me
E puoi vivere nella mia arte per sempre
È calmo, puoi ringraziarmi più tardi
Ti prometto che sei uno dei migliori
Ti prometto che non ti odio
Ti prometto che sei uno dei migliori
Ti prometto che non ti odio