Traduzione del testo della canzone silverado - Easy Life

silverado (originale)

And I hope that when the sun shines you’ll bathe in gold
Gold like my mum’s marigolds
Gold like my old man’s
Walking through the sand after dipping his toes
Gold out in Silverado
The mountains tumble and roll
The leaves in the trees they flow in the breeze that blows
Gold like this marlboro eye glow
Yeah
And I trust that you’ll find
You can hold your own and I’ll hold mine
Yeah
And this ocean between us
I dream to swim in it time after time
You see, my best friend moved to California
And I can hardly blame him for that
He said he skates down the beach and the air smells like coconuts
I can hardly blame him for that
Sometimes we’re struggling to write back
If only I could get a plane, lean back and lift off
Like driftwood on the sea, we could drift off
And pick up once again from where we left off
Like driftwood on the sea, we could drift off
And pick up once again from where we left off
And I’ll stay days out here waiting for you
And I’ll stay days out here waiting for you
And I’ll stay days out here waiting for you
And I’ll stay days out here waiting for you

silverado (traduzione)

E spero che quando splenderà il sole farai il bagno nell'oro
Oro come le calendule di mia mamma
Oro come quello del mio vecchio
Camminando attraverso la sabbia dopo aver immerso le dita dei piedi
Gold out in Silverado
Le montagne crollano e rotolano
Le foglie degli alberi scorrono nella brezza che soffia
Oro come questo bagliore di occhi Marlboro
Sì
E confido che lo troverai
Tu puoi tenere il tuo e io terrò il mio
Sì
E questo oceano tra di noi
Sogno di nuotarci dentro di volta in volta
Vedi, il mio migliore amico si è trasferito in California
E difficilmente posso biasimarlo per questo
Ha detto che pattina lungo la spiaggia e che l'aria odora di noci di cocco
Difficilmente posso biasimarlo per questo
A volte facciamo fatica a rispondere
Se solo potessi prendere un aereo, rilassati e decolla
Come legni sul mare, potremmo andare alla deriva
E riprendere ancora una volta da dove ci siamo interrotti
Come legni sul mare, potremmo andare alla deriva
E riprendere ancora una volta da dove ci siamo interrotti
E starò giorni qui fuori ad aspettarti
E starò giorni qui fuori ad aspettarti
E starò giorni qui fuori ad aspettarti
E starò giorni qui fuori ad aspettarti