Traduzione del testo della canzone Es bleibt anders - Echtzeit, Рихард Вагнер

Es bleibt anders (originale)

Strophe 1
Die Zeit bleibt unvergessen, als ob es gestern war
Gegenwart war spannend, unberechenbar
Der Reiz des Ungewissen, die sternenklare Nacht
Wir haben das Morgen ignoriert und ausgelacht
Strophe 2
Ohne Geld und Fahrschein, der Himmel wolkenlos
Der Wind war salzig und Die Freiheit riesengroß
Das war unsere Hoch — Zeit, unverwechselbar
Wir waren uns mehr als fremd und waren uns doch so nah
PreChorus
Worte resignieren, schweigend seh' ich rettungslos
In deine Augen, die Erinnerung wird groß
Ich werde mit dir gehen, wohin zeigt uns die Zeit
Sind wir zu zweit, bleibt alles anders
Bridge
Wir gehen weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter
Immer weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter!

(traduzione)

strofa 1
Il tempo rimane indimenticabile come se fosse ieri
Il presente è stato emozionante, imprevedibile
Il fascino dell'ignoto, la notte stellata
Abbiamo ignorato e riso di domani
strofa 2
Senza soldi e biglietto, il cielo era senza nuvole
Il vento era salato e la libertà enorme
Quello fu il nostro periodo di massimo splendore, inconfondibile
Eravamo più che estranei eppure eravamo così vicini
Preritornello
Le parole si arrendono, silenziosamente vedo irrimediabilmente
Nei tuoi occhi, il ricordo diventa grande
Verrò con te, dove ci mostra il tempo
Se siamo in due, tutto rimane diverso
ponte
Continuiamo, non ci fermiamo mai.
Continuiamo
Continua così, non ci fermiamo mai.
Continuiamo!