Testi di Gefunden - Echtzeit, Рихард Вагнер

Gefunden (originale)

Strophe 1
Ich bin neulich Nacht neben mir aufgewacht
War wie im Vakuum, gedankenlos und stumm
Wer hätte das gedacht, dass man sich mundtot macht
Wenn man sich ignoriert und dann den Kopf verliert
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Ich hab mich gerade erst gefunden.
Es war gar nicht mal so leicht
Zwischen Stress und Langeweile war mein Dasein mehr als seicht
Ja, ich habe mich gefunden und ich lass mich nicht mehr gehen
Ich zeig der Zeit die kalte Schulter und ich bleib: einfach mal stehen
Strophe 2
Es wird zu viel diktiert und alles toleriert
Ja, alles ist erlaubt, wenn man der Mehrheit glaubt
Doch wenn man sich nicht kennt und mit der Masse rennt
Dann läuft man völlig blind wie durch ein Labyrinth
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Bridge
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen, einfach nichts tun
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen

(traduzione)

strofa 1
Mi sono svegliato vicino a me l'altra notte
Era come nel vuoto, sconsiderato e silenzioso
Chi avrebbe mai pensato che ti saresti zittito
Quando ti ignori e poi perdi la testa
Mi sono dimenticato
Ho sognato troppa felicità e semplicemente l'ho persa
Ero così ignaro
Ho appena trovato me stesso.
Non è stato nemmeno così facile
Tra stress e noia, la mia esistenza era più che superficiale
Sì, mi sono ritrovato e non mi lascerò più andare
Do al tempo la spalla fredda e rimango: stai fermo
strofa 2
Troppo è dettato e tutto è tollerato
Sì, tutto va bene se credi alla maggioranza
Ma se non vi conoscete e correte con la folla
Poi cammini completamente alla cieca, come in un labirinto
Mi sono dimenticato
Ho sognato troppa felicità e semplicemente l'ho persa
Ero così ignaro
ponte
Lascio tutto, lascio tutto, non faccio niente
Lascio tutto fermo, lascio tutto riposare