Traduzione del testo della canzone Wir sind hier - Echtzeit

Wir sind hier (originale)

Strophe: Du bist hier nur das zhlt die Musik ist die Welt
In die wir dich entfhrn lass Dich treiben.
Vergiss was gestern war, dass ist morgen noch da
Denn jetzt ist die Zeit um zu leben!
Spr' den Beat und den Bass lass dich gehn und hab Spa,
Spring so hoch wie du kannst ganz egal wie du tanzt!
Hier zhlst nur du allein, lass Dich einfach drauf ein,
Hol noch einmal tief Luft dann lass rocken!
Refr.: Wir sind hier
Und wir gehn nicht mehr weg
Rhrn' uns nicht mehr vom Fleck
Wir sind hier
Und da bleiben wir auch
In deinem Bauch.

(traduzione)

Verso: Tu sei qui, questo è tutto ciò che conta, la musica è il mondo
In cui ti portiamo lasciati andare alla deriva.
Dimentica quello che era ieri, quello sarà ancora lì domani
Perché ora è il momento di vivere!
Dì il ritmo e il basso, lasciati andare e divertiti
Salta più in alto che puoi, non importa come balli!
Solo tu conti qui, fatti coinvolgere,
Fai un altro respiro profondo e poi rockeggiamo!
Rif: Siamo qui
E non andremo più via
Non muoverti dal posto
Siamo qui
Ed è lì che resteremo
Nella tua pancia.