Testi di Wir sind da - Echtzeit, Рихард Вагнер

Wir sind da (originale)

Strophe 1
Immer noch geht dir die Zeit verloren, du sitzt im leeren Raum
Unbemerkt fielst du in diesen Schlaf, was fehlt ist nur der Traum
Pre Chorus
Komm, wir ziehen um die Häuser, schreiben den Tag in den Wind
Wir lassen uns Flügel wachsen;
schließ die Augen, wir fliegen blind
Vor uns liegt die Sonne
Und hinter uns der Tag
Der Anfang einer Reise
Ist es, den ich mag
Wir sind da, du und ich
Strophe 2
Aufgewacht!
Alles geht vorbei;
vielleicht kommt der Traum nie mehr
Warte nicht, nutz die Gelegenheit;
dein Spielraum steht noch leer
Bridge
Wir nehmen uns nichts als die Zeit, die uns schon längst gehört
Kein großes Ziel, kein fester Plan.
Nein, es braucht nicht viel

(traduzione)

strofa 1
Stai ancora perdendo tempo, sei seduto nello spazio vuoto
Inosservato sei caduto in questo sonno, quello che manca è solo il sogno
Pre-ritornello
Dai, ci spostiamo per le case, scriveremo la giornata nel vento
Coltiviamo le ali;
chiudi gli occhi, voliamo alla cieca
Il sole è davanti a noi
E dietro di noi il giorno
L'inizio di un viaggio
mi piace?
Siamo qui, io e te
strofa 2
Svegliato!
Tutto passa;
forse il sogno non tornerà mai più
Non aspettare, cogli l'occasione;
il tuo spazio è ancora vuoto
ponte
Non ci prendiamo altro che il tempo che è stato a lungo nostro
Nessun grande obiettivo, nessun piano fisso.
No, non ci vuole molto