| Strophe 1
| strofa 1
|
| Einen Schritt entfernt wartet eine neue Zeit
| A un passo, ci aspetta un nuovo tempo
|
| Was hindert mich zu gehen? | Cosa mi impedisce di andare? |
| Bin ich im Alltag eingeschneit?
| Ho nevicato nella vita di tutti i giorni?
|
| Diesen Augenblick
| questo momento
|
| Gibt es nur einmal; | Ce n'è solo uno; |
| ja nur ein einziges Mal
| si solo una volta
|
| Strophe 2
| strofa 2
|
| Was hab ich zu verlieren? | Cosa ho da perdere? |
| Was kann denn schon passieren?
| Cosa può succedere?
|
| Wer nicht wagt, beginnt in seinem Alltag zu erfrieren
| Coloro che non osano iniziano a morire di freddo nella vita di tutti i giorni
|
| Jeden Augenblick
| Ogni momento
|
| Kann es vorbei sein, vielleicht gibt’s kein 2. Mal
| Può essere finita, forse non ci sarà una seconda volta
|
| Pre Chorus
| Pre-ritornello
|
| Jetzt oder nie! | Ora o mai più! |
| Ich weiß:
| Lo so:
|
| Es gibt noch mehr, so viel mehr zu sehen
| C'è di più, molto di più da vedere
|
| Es gibt noch mehr, ich muss nur gehen
| C'è di più, devo solo andare
|
| Ich will mehr, ich will das Leben sehen
| Voglio di più, voglio vedere la vita
|
| Ich will viel, viel mehr
| Voglio molto, molto di più
|
| Bridge
| ponte
|
| Vielleicht verändert sich durch meinen Weg und mich die Welt auf einen Schlag
| Forse il mio percorso e me cambieremo il mondo in un colpo solo
|
| Vielleicht verändert sich mein Tag | Forse la mia giornata cambierà |