Traduzione del testo della canzone Geschichte schreiben - Echtzeit, Рихард Вагнер

Geschichte schreiben (originale)

Strophe 1
Sag mir, wozu geht die Sonne auf, weshalb nimmt sie ihren Lauf?
Warum gibt sie niemals auf?
Sag mir, hast du vielleicht den Blick verloren?
Bleibt die Hoffnung ungeboren?
Ist deine Sehnsucht eingefroren?
Chorus
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, es wartet noch so viel.
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, Stillstand kennt kein Ziel.
Strophe 2
Sag mir, wer hat je den Wind gesehen, wer kann diese Welt verstehen?
Willst du ziellos weiter gehen?
Sag mir, verweilst du in vertrauter Trance?
Suchst du eine 2. Chance?
Wann beginnt die Renaissance?
Bridge
Der Blick reicht himmelweit, vor uns liegt eine Zeit, in der wir die Geschichte
schreiben.
Es ist längst so weit, das ist unsere Zeit.
Wo wir jetzt sind, will ich nicht
bleiben.
Der Blick reicht himmelweit.

(traduzione)

strofa 1
Dimmi perché il sole sorge, perché fa il suo corso?
Perché non si arrende mai?
Dimmi, hai forse perso di vista?
La speranza non nasce?
Il tuo desiderio si è congelato?
coro
Non fermarti, il mondo deve continuare a girare!
Non fermarti, c'è ancora tanta attesa.
Non fermarti, il mondo deve continuare a girare!
Non stare fermo, stare fermo non conosce destinazione.
strofa 2
Dimmi chi ha mai visto il vento, chi può capire questo mondo?
Vuoi andare avanti senza meta?
Dimmi, sei in trance familiare?
Stai cercando una seconda possibilità?
Quando inizia il Rinascimento?
ponte
La vista arriva fino al cielo, davanti a noi c'è un tempo in cui racconteremo la storia
scrivere.
È giunto il momento, questo è il nostro momento.
Non voglio essere dove siamo ora
restare.
La vista arriva fino al cielo.