Traduzione del testo della canzone A Daisy Through Concrete - Eels

A Daisy Through Concrete (originale)

Wake up the dying
Don’t wake up the dead
Change what your saying
Don’t change what you’ve said
Now that its time that
I got out of bed
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
Pink and brown babies
In pink stroller cars
Know that it’s good
They don’t care where they are
They know that home
Doesn’t feel very far
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
Here we go, oh yeah
That’s how I like it Airplane is flying up in the sky
Making a pattern
With the white lines
Looks like a heart
Or maybe a pie
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
A daisy through concrete

(traduzione)

Sveglia i morenti
Non svegliare i morti
Cambia quello che dici
Non cambiare quello che hai detto
Ora che è il momento
Mi sono alzato dal letto
Quando cammino da solo
In fondo a Sycamore Street
Il sole picchia
Niente scarpe ai piedi
E inciampo in una margherita attraverso il cemento
Bambini rosa e marroni
In carrozzine rosa
Sappi che è buono
A loro non importa dove sono
Conoscono quella casa
Non mi sembra molto lontano
Quando cammino da solo
In fondo a Sycamore Street
Il sole picchia
Niente scarpe ai piedi
E inciampo in una margherita attraverso il cemento
Eccoci qui, oh sì
È così che mi ​​piace L'aereo vola nel cielo
Fare uno schema
Con le righe bianche
Sembra un cuore
O forse una torta
Quando cammino da solo
In fondo a Sycamore Street
Il sole picchia
Niente scarpe ai piedi
E inciampo in una margherita attraverso il cemento
Una margherita attraverso il cemento