Traduzione del testo della canzone Daisies Of The Galaxy - Eels

Daisies Of The Galaxy (originale)

Take heart my little friend
And push back your seat
Soon we’ll be far away
Far from the street
Where you learned how to be Not what you are
Up on the shoulder
There is a town
With a little motel
And an old movie house
We’ll go to a movie
Whatever it is Whatching the movie
The world’s gonna end
And there ain’t no place for
A boy and his friends to go
I’ll pick some daisies
From the flower bed
Of the galaxy theater
While you clear your head
I thought some daisies
Might cheer you up.

Daisies Of The Galaxy (traduzione)

Coraggio mio piccolo amico
E spingi indietro il sedile
Presto saremo lontani
Lontano dalla strada
Dove hai imparato a essere Non quello che sei
Su sulla spalla
C'è una città
Con un piccolo motel
E un vecchio cinema
Andremo al film
Qualunque cosa sia, cosa sta succedendo al film
Il mondo finirà
E non c'è posto per
Un ragazzo e i suoi amici ad andare
Prenderò delle margherite
Dall'aiuola
Del teatro galattico
Mentre ti schiarisci le idee
Ho pensato ad alcune margherite
Potrebbe tirarti su il morale.