Traduzione del testo della canzone Hospital Food - Eels

Hospital Food (originale)

Comin' through the alley tryin' to walk without a sound
It doesn’t really matter cause there ain’t no one around
Tiptoe through the alley and tiptoe through your life
You still got it coming be it gun, be it knife
Next thing you know
You’re eating hospital food
Karaoke castration, take the wasp alive
He’s gonna sting you anyway and take you to the hive
Yesterday was suckin' and tomorrow’s lookin' bad
Who knew that today was the only thing I had?
What?
What?
I can hear you
I was, uh…
Hospital food
Want some hospital food
Hospital food
Delicious hospital food
In your tribute album to the world you must never forget
To sing the one about the cat who’s always gettin' wet
He’s always got a problem, he’s a very bitter dude
And now he’s complaining 'bout his hospital food
Hospital food
It’s gonna help the medicine go down
Want some hospital food
Gonna take a walk without a sound
A little hospital food
Helps the spoonful of sugar come up
I want some hospital food
In your blender and in my cup
Hospital food
Hospital food
Hospital food
Hospital food

Hospital Food (traduzione)

Venendo attraverso il vicolo cercando di camminare senza suonare
Non importa perché non c'è nessuno in giro
In punta di piedi per il vicolo e in punta di piedi per tutta la vita
Ce l'hai ancora in arrivo, sia essa pistola, sia essa coltello
La prossima cosa che sai
Stai mangiando cibo da ospedale
Castrazione al karaoke, prendi viva la vespa
Ti pungerà comunque e ti porterà all'alveare
Ieri faceva schifo e domani sembrava brutto
Chi sapeva che oggi era l'unica cosa che avevo?
Che cosa?
Che cosa?
Posso sentirti
Ero, ehm...
Cibo da ospedale
Vuoi del cibo da ospedale
Cibo da ospedale
Delizioso cibo ospedaliero
Nel tuo album tributo al mondo non devi mai dimenticare
Per cantare quello del gatto che si bagna sempre
Ha sempre un problema, è un tipo molto amaro
E ora si lamenta del cibo dell'ospedale
Cibo da ospedale
Aiuterà la medicina a scendere
Vuoi del cibo da ospedale
Farò una passeggiata senza suonare
Un piccolo cibo da ospedale
Aiuta il cucchiaio di zucchero a salire
Voglio del cibo da ospedale
Nel tuo frullatore e nella mia tazza
Cibo da ospedale
Cibo da ospedale
Cibo da ospedale
Cibo da ospedale