Traduzione del testo della canzone I Write The B-Sides - Eels

I Write The B-Sides (originale)

I write the b-sides
That make a small portion of the world cry
I like the seaside
And singing songs that make you not wanna die
Throw a stone into the sea
And wait for it to come back to me
Better get out on the boat
'Cause someone told me that stones don’t float
I like to sit out back
And look up at the squirrels in the trees
They don’t like radio tracks
And they don’t ever talk down to me
Throw a nut up in the tree
Gonna fall right back on me
Well, these guys know who they are
And what they need’s in their own backyard
Hoo, hoo
I like to play in the snow
I stick my hand in, now where did it go?
It might be mighty cold
But that’s all part of not doing what you’re told

I Write The B-Sides (traduzione)

Scrivo i lati b
Ciò fa piangere una piccola parte del mondo
Mi piace il mare
E cantare canzoni che ti fanno non voler morire
Lancia un sasso in mare
E aspetta che torni da me
Meglio salire sulla barca
Perché qualcuno mi ha detto che le pietre non galleggiano
Mi piace sedermi sul retro
E guarda gli scoiattoli sugli alberi
Non amano le tracce radiofoniche
E non parlano mai con me
Lancia una noce nell'albero
Mi ricadrò addosso
Bene, questi ragazzi sanno chi sono
E ciò di cui hanno bisogno è nel loro cortile
Uuuuuuuuu
Mi piace giocare sulla neve
Metto la mano dentro, ora dov'è finita?
Potrebbe fare molto freddo
Ma fa tutto parte del non fare ciò che ti viene detto