Traduzione del testo della canzone Jungle Telegraph - Eels

Jungle Telegraph (originale)

Mama had a epidural
Hoping I would be a girl
The night was black, the sky was blue
The darker clouds are showing noon
I heard screaming, the doctor shouts
Didn’t give in, I came out
And here I am
I found my way down the street
Chicken hawks, filled with meat
The man was big, the gun was loaded
She had cash, but never showed it
I heard screamin', bleeding throat
And baby I got on that boat
And here I am
Now im up here in the trees
Shaking off the bugs and fleas
The days are long, the sun is beating
Each day I don’t die is cheating
Send me some lovin'
Send me some lovin'
Send it now
Send it by giraffe or jungle telegraph
Or jungle telegraph
Or jungle telegraph
Or jungle telegraph

Jungle Telegraph (traduzione)

La mamma ha avuto un'epidurale
Sperando di essere una ragazza
La notte era nera, il cielo era azzurro
Le nuvole più scure mostrano mezzogiorno
Ho sentito urlare, urla il dottore
Non mi sono arreso, sono uscito
Ed eccomi qui
Ho trovato la mia strada in fondo alla strada
Falchi di pollo, ripieni di carne
L'uomo era grosso, la pistola era carica
Aveva contanti, ma non li ha mai mostrati
Ho sentito urlare, gola sanguinante
E tesoro, sono salito su quella barca
Ed eccomi qui
Ora sono qui tra gli alberi
Scrollarsi di dosso insetti e pulci
Le giornate sono lunghe, il sole batte
Ogni giorno in cui non muoio è barare
Mandami un po' d'amore
Mandami un po' d'amore
Mandalo ora
Invialo con la giraffa o il telegrafo della giungla
O telegrafo della giungla
O telegrafo della giungla
O telegrafo della giungla