Traduzione del testo della canzone Mystery Of Life - Eels

Mystery Of Life (originale)

How does a little baby know how to smile?
How does a cat land on his feet?
Why does it feel like you’ve been here before?
How do the two perfect people meet?
Pain in my heart, twistin' like a knife
Disappeared just overnight
Good morning, mystery of life
La la la la
La la la la la
La la la la la la
How does a mother wake up in the night
When she knows her daughter’s sad
On the other side of the earth?
How does she know the kind of day she’s had?
Ghosts flyin' all around my life
Sent a message both bold and bright
Good morning, mystery of life
La la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la
How does a man lose all that he loves
And find the strength to rise above
Havin' nothing to call his own?
How does he find that he still has love?
No more sorrow, no more strife
Always some daylight followin' the night
Good morning, mystery of life
La la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la

(traduzione)

Come fa un bambino a sapere come sorridere?
Come fa un gatto ad atterrare in piedi?
Perché ti sembra di essere stato qui prima?
Come si incontrano le due persone perfette?
Dolore nel mio cuore, attorcigliato come un coltello
Scomparso solo durante la notte
Buongiorno, mistero della vita
La la la la
La la la la la
La la la la la
Come fa una madre a svegliarsi di notte
Quando sa che sua figlia è triste
Dall'altra parte della terra?
Come fa a sapere che tipo di giornata ha avuto?
I fantasmi volano per tutta la mia vita
Inviato un messaggio audace e luminoso
Buongiorno, mistero della vita
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
Come fa un uomo a perdere tutto ciò che ama
E trova la forza per salire al di sopra
Non hai niente da chiamare suo?
Come fa a scoprire di avere ancora amore?
Niente più dolore, niente più conflitti
Sempre un po' di luce diurna dopo la notte
Buongiorno, mistero della vita
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la